Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أول كتاب أقرأه بالكامل
Bulgarian[bg]
Това е първата книга, която прочетох, от кора до кора.
Czech[cs]
To je první kniha, kterou jsem celou přečetla.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο που διάβασα στο δρόμο.
English[en]
That's the first book I read all the way through.
Spanish[es]
Ése es el primer libro que yo leí completamente.
Estonian[et]
See on esimene raamat, mille ma läbi lugesin.
French[fr]
C'est le premier livre que j'ai lu entièrement.
Hebrew[he]
זה הספר הראשון שקראתי עד הסוף.
Hungarian[hu]
Ez az elsô könyv amit teljesen kiolvastam.
Dutch[nl]
Da's het eerste boek dat ik in één keer uitlees.
Polish[pl]
To pierwsza książka, którą przeczytałam w całości.
Portuguese[pt]
Esse foi o primeiro livro que eu li até o final.
Serbian[sr]
To je prva knjiga koju sam pročitala, skroz do kraja.
Turkish[tr]
Bu bütün yol boyunca okuduğum ilk kitap.