Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da overser du måske nye oplysninger der kan være af betydning, og som nu gør at du bør ændre din indstilling.
German[de]
Wenn ja, dann hast du vielleicht eine neue Information verpaßt, die wesentlich sein und bei dir jetzt einen Sinneswandel bewirken könnte.
Greek[el]
Αν ναι, μπορεί να παραβλέψατε νέες πληροφορίες που θα μπορούσαν να είναι βάσιμες και θα δικαιολογούσαν τώρα μια αλλαγή στην άποψή σας.
English[en]
If you did, you could have overlooked new information that might be valid and that would now justify a change of mind on your part.
Spanish[es]
Si lo ha hecho, puede que haya pasado por alto información nueva que tal vez sea válida y que podría justificar el que usted cambiara de opinión.
Finnish[fi]
Jos olet, niin sinulta on voinut jäädä huomaamatta joitakin uusia, perusteltuja seikkoja, jotka olisivat voineet antaa sinulle aihetta muuttaa mielesi.
French[fr]
Si c’est votre cas, vous pouvez avoir laissé échapper une information nouvelle, valable peut-être, qui vous aurait sans doute incité à changer d’avis.
Indonesian[id]
Jika demikian, anda mungkin tidak akan melihat adanya keterangan baru yang barangkali benar dan yang patut membuat anda mengubah pikiran sekarang.
Italian[it]
In tal caso, potreste perdere nuove informazioni che potrebbero essere valide e giustificare un cambiamento di idea da parte vostra.
Japanese[ja]
そのようにするなら,確かな根拠に基づいていて,こちらの考えを正した方がよいと感じさせるような新しい情報を見過ごすことがあります。
Korean[ko]
그렇게 했다면, 당신은 정당할지도 모르는 그리고 이제 당신쪽의 마음을 바꾸는 것을 정당화할지도 모르는 새로운 정보를 간과할 수도 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du gjør det, kan du gå glipp av nye opplysninger som kan være godt underbygd, og som nå kunne gjøre det berettiget for deg å forandre oppfatning.
Dutch[nl]
Als u dat hebt gedaan, dan is u wellicht nieuwe informatie ontgaan, die uw aandacht wel verdient en die een verandering van mening van uw kant zou rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Se o fez, pode ter despercebido nova informação que talvez fosse válida e que justificaria então uma mudança de pensamento de sua parte.
Swedish[sv]
Om du gjorde så, kanske du missade nya upplysningar som skulle ha kunnat vara av värde och som nu skulle kunna rättfärdiga att du ändrade dig.