Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die oog op so ’n optimistiese vooruitsig nooi ons jou om getuienis van die teken se vervulling te beskou. ’n Paar belangrike kenmerke van die teken, asook hulle hedendaagse vervulling, word vervolgens uiteengesit.
Arabic[ar]
وبعض الاوجه البارزة للعلامة مبيَّنة الآن هنا مع اتمامها العصري.
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang lataw na kabtang kan tanda sumunod na nalilista digdi kaiba an modernong kaotoban kaiyan.
Danish[da]
I det følgende gennemgås nogle fremtrædende dele af tegnet og deres nutidige opfyldelse.
German[de]
Nachfolgend werden einige hervorragende Teile des Zeichens und deren Eintreffen in der Neuzeit angeführt.
Greek[el]
Στη συνέχεια εκτίθενται μερικά εξέχοντα χαρακτηριστικά του σημείου μαζί με τη σύγχρονη εκπλήρωσή τους.
English[en]
Some outstanding features of the sign are next set out here along with their modern fulfillment.
Spanish[es]
A continuación presentamos rasgos sobresalientes de la señal junto con su cumplimiento moderno.
Finnish[fi]
Seuraavassa on esitetty tämän tunnusmerkin joitakin huomattavia piirteitä yhdessä niiden nykyisten täyttymysten kanssa.
French[fr]
Vous trouverez ci-après certains de ses aspects remarquables accompagnés de leur accomplissement moderne.
Hindi[hi]
उस चिन्ह के कुछ विशिष्ट बातें यहाँ पर उनकी आधुनिक पूर्ति के साथ उल्लेखित हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang iban sa tumalagsahon nga mga bahin sang tanda masunod nga ginahatag diri upod ang ila modernong katumanan.
Indonesian[id]
Beberapa corak yang menonjol dari tanda itu disajikan berikut ini bersama penggenapan jaman modernnya.
Italian[it]
Alcune caratteristiche notevoli del segno sono indicate di seguito insieme al loro adempimento moderno.
Japanese[ja]
以下は,しるしの幾つかの顕著な特色と現代におけるそれらの成就についての説明です。
Korean[ko]
표징의 몇 가지 두드러진 특징 및 그 현대 성취가 다음에 설명되어 있다.
Malayalam[ml]
അടയാളത്തിന്റെ മുന്തിയ സവിശേഷതകളിൽ ചിലത് അവയുടെ നിവൃത്തിസഹിതം അടുത്തതായി ഇവിടെ വിവരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
या चिन्हाचे काही चटकन लक्षात येणारे मुख्य भाग त्यांच्या आधुनिक पूर्णतेसह येथे देत आहोत.
Norwegian[nb]
På de neste sidene følger noen fremtredende trekk ved tegnet og deres oppfyllelse i dag.
Dutch[nl]
Enkele in het oog springende kenmerken van het teken worden nu vervolgens beschreven, samen met hun hedendaagse vervulling.
Nyanja[ny]
Mbali zina zapadera za chizindikirocho zaikidwa pnsipa limodzi ndi kukwaniritsidwa kwawo kwamakono.
Portuguese[pt]
Alistam-se a seguir algumas particularidades notáveis do sinal, junto com o seu cumprimento moderno.
Romanian[ro]
În cele ce urmează sînt prezentate unele caracteristici proeminente ale semnului, împreună cu împlinirea lor modernă.
Russian[ru]
Ниже приводятся некоторые выдающиеся части признака с их современным исполнением.
Shona[sn]
Mativi akatanhamara echiratidzo anotevera kuratidzwa pasi apa pamwe chete nezadziko yawo yazvino uno.
Southern Sotho[st]
Litšobotsi tse ling tse ikhethang tsa pontšo li beiloe mona ’moho le phethahatso ea tsona ea kajeno.
Swedish[sv]
Vissa framträdande drag i detta tecken anges här i fortsättningen tillsammans med deras uppfyllelse i modern tid.
Telugu[te]
ఆ తదుపరి వివరించబడిన సూచనలోని కొన్ని ముఖ్య సంఘటనలు వాటి ఆధునిక నెరవేర్పులతో యిచ్చట యివ్వబడినవి.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa litaw na mga bahagi ng tanda ay sumunod na ibinibigay rito kasama na ang kanilang modernong katuparan.
Tswana[tn]
Dingwe tsa dipopego tse di tlhomologileng tsa sesupo seo di kwadilwe fa no gammogo le ditiragatso tsa tsone tsa segompieno.
Turkish[tr]
Alametin göze çarpan bazı özellikleri, modern gerçekleşmelerle birlikte, sonraki makalede sıralanmıştır.
Tsonga[ts]
Swiendlakalo swin’wana leswi hlawulekeke swa xikombiso ku ya emahlweni swi andlariwe laha hansi kun’we ni ku hetiseka ka swona ka manguva lawa.
Vietnamese[vi]
Vài đặc điểm nổi bật của điềm được đề cập tiếp theo đây cùng với sự ứng nghiệm thời nay.
Xhosa[xh]
Ezinye iinkalo ezibalaseleyo zomqondiso zichazwe ngokulandelayo apha ndawonye nenzaliseko yazo yale mihla.
Chinese[zh]
以下列出了征象的若干特出要点,并且附有它们如何在现代获得应验的资料。