Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكن تريد الذهاب للأكاديمية العسكرية ؟
Bulgarian[bg]
Ти нали искаше да влезнеш във Военната Академия?
Bangla[bn]
তুমি কি সামরিক একাডেমীতে যেতে চাও নি?
Greek[el]
Εσύ δεν ήθελες να μπεις στην Στρατιωτική Ακαδημία;
English[en]
Didn't you want to go to the Military Academy?
Spanish[es]
.. no deseaste estudiar en la academia militar?
Estonian[et]
Kas sa mitte ei tahtnud minna Sõjaakadeemiasse?
Persian[fa]
مي خواستي بري دانشکده ي افسري ؟
Finnish[fi]
Halusitko mennä sotakorkeakouluun?
French[fr]
Tu ne voulais pas aller à l'école militaire?
Croatian[hr]
Nisi li htio na vojnu akademiju?
Hungarian[hu]
És nem a Katonai Akadémiára akartál járni?
Indonesian[id]
Bukankah kau ingin pergi ke Akademi Militer?
Italian[it]
Non volevi andare all'Accademia Militare?
Malayalam[ml]
നിനക്ക് പട്ടാളത്തിൽ ചേരാനായിരുന്നോ ആഗ്രഹം?
Dutch[nl]
Wilde je geen officier worden?
Polish[pl]
Chciałeś iść do akademii wojskowej?
Portuguese[pt]
Você queria ir para a Academia Militar?
Romanian[ro]
Nu vroiai să te duci la Academia Militară?
Russian[ru]
Ты же, вроде, хотел поступать в Военную Академию?
Slovenian[sl]
Ali nisi hotel na vojaško akademijo?
Serbian[sr]
Zar nisi želio da ideš na Vojnu akademiju?
Turkish[tr]
Askeri akademiye gitmeyi hiç düşünmedin mi?
Vietnamese[vi]
Không phải cậu muốn vào Học Viện Quân Sự sao?
Chinese[zh]
你 难道 不想 上 军事学院 吗 ?