Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ti, kteří jsou ve sboru jmenováni k nějakému zvláštnímu služebnímu úkolu, musí ve skutečnosti splnit podmínku, že nesmějí lačnit „po nečestném zisku“.
German[de]
Tatsächlich dürfen Personen, die zu einem besonderen Dienst in der Versammlung ernannt worden sind, „nicht auf unehrlichen Gewinn erpicht“ sein (1.
English[en]
In fact, a requirement for those appointed to a particular assignment of service in the congregation is that they ‘not be greedy of dishonest gain.’
Spanish[es]
De hecho, un requisito para los individuos a los cuales se nombra a una asignación particular de servicio en la congregación es que ‘no sean ambiciosos de ganancia falta de honradez.’
Finnish[fi]
Itse asiassa yksi vaatimus niille, jotka nimitetään johonkin palvelustehtävään seurakunnassa, on, että he eivät saa olla ”epärehellistä voittoa ahnehtivia”.
French[fr]
D’ailleurs, une condition requise de ceux à qui l’on confie une tâche particulière au sein de la congrégation est qu’ils ne soient pas ‘avides de gains déshonnêtes’.
Italian[it]
Infatti, un requisito che devono soddisfare coloro che sono nominati a un particolare incarico di servizio nella congregazione è che ‘non siano avidi di guadagno disonesto’.
Portuguese[pt]
De fato, um dos requisitos para os designados a determinada tarefa de serviço na congregação é que não sejam “ávidos de ganho desonesto”.
Swedish[sv]
Ja, ett av kraven på dem som förordnas att ha en särskild tjänaruppgift i församlingen är att de inte skall vara ”lystna efter ohederlig vinning”.
Ukrainian[uk]
По суті, від тих, що є призначені до якихось посад зборової служби вимагається, щоб вони ,не жадали безчесного прибутку’.