Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Партито ще започне в три и ще продължи до многоточие.
Czech[cs]
Takže celá párty začíná v 15 hodin a bude trvat dokud to všichni vydrží.
Greek[el]
Το πάρτι αρχίζει στις 3:00 και δεν ξέρουμε πότε θα τελειώσει.
English[en]
The block party starts at three and goes till question mark.
Spanish[es]
Entonces, la fiesta empieza a las 3 y continua hasta un signo de interrogación.
Finnish[fi]
Korttelijuhlat alkavat kolmelta ja päättyvät kun päättyvät.
French[fr]
Donc, la fête commence à 3 h et continue jusqu'à point d'interrogation.
Hebrew[he]
מסיבת השכונה מתחילה בשלוש וממשיכה עד זמן לא ידוע.
Hungarian[hu]
Tehát a buli háromkor kezdődik és ki tudja meddig tart.
Italian[it]
La festa del quartiere inizia alle 3 e finisce chissa'quando.
Norwegian[nb]
Festen begynner klokka tre og varer til spørsmålstegn.
Dutch[nl]
Goed, het feest begint om 3 uur en duurt tot vraagteken.
Polish[pl]
Więc przyjęcie zaczyna się o 3 i trwa do " znaku zapytania ".
Portuguese[pt]
Então, a festa começa às 3... e vai até o ultimo aguentar.
Serbian[sr]
I tako, žurka počinje u tri i traje do daljnjeg.
Turkish[tr]
Site partisi 3'de başlayacak ve istenilen saate kadar sürecek.