Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Bob Hawkes aus dem Gefängnis kam, stellte er fest, daß die Probleme noch lange nicht gelöst waren.
Greek[el]
Όταν ο Μπομπ Χώουκς βγήκε από τη φυλακή, διαπίστωσε ότι τα προβλήματά του κάθε άλλο παρά είχαν τελειώσει.
English[en]
When Bob Hawkes was released from prison, he found his troubles were far from over.
Spanish[es]
Cuando Bob Hawkes fue puesto en libertad, se encontró con que sus problemas aún no habían terminado.
Finnish[fi]
Kun Bob Hawkes pääsi vankilasta, hän havaitsi, että hänen vaikeutensa olivat kaikkea muuta kuin ohitse.
French[fr]
Quand il a été libéré de prison, Bob Hawkes devait s’apercevoir que d’autres problèmes l’attendaient.
Italian[it]
Uscito di prigione, Bob Hawkes riscontrò che i suoi guai erano tutt’altro che finiti.
Japanese[ja]
出所したボブ・ホークスは苦難が少しも過ぎ去っていないことを知りました。
Korean[ko]
석방된 봅 헉스는 고난이 해결되려면 아직도 멀었다는 것을 알았다.
Norwegian[nb]
Da Bob Hawkes ble sloppet ut av fengslet, fikk han snart merke at vanskelighetene ikke dermed var forbi.
Swedish[sv]
När Bob Hawkes blev frigiven från fängelset, fann han att hans svårigheter var långt ifrån över.