Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يذهب الجنية إلى الحمام
Bulgarian[bg]
Педала отива в тоалетната.
Bosnian[bs]
Vila ide u WC.
Czech[cs]
/ víla jde na záchod. /
Danish[da]
Kølhaleren går på toilettet.
German[de]
( Brikowski ) Die Schwester geht zur Toilette.
Greek[el]
Η Νεράιδα πάει στην τουαλέτα.
English[en]
The Fairy's going to the bathroom.
Spanish[es]
El Hada está yendo al baño.
Estonian[et]
Haldjas läheb tualetti.
Persian[fa]
پري داره ميره دستشويي
Finnish[fi]
Keijukainen on menossa vessaan.
French[fr]
La Folle va aux WC.
Hebrew[he]
המתרומם הולך לשרותים.
Croatian[hr]
Vila ide u WC.
Hungarian[hu]
A Tündér kimegy a mosdóba.
Italian[it]
La Fatina va in bagno.
Norwegian[nb]
Vesla går på toalettet.
Dutch[nl]
De Fee gaat naar de WC.
Polish[pl]
/ Wróżka idzie do łazienki. /
Portuguese[pt]
A Fada vai para o banheiro.
Romanian[ro]
Fluturaşul se duce la baie.
Russian[ru]
Голубок пошел в туалет.
Slovenian[sl]
Toplovodar gre na stranišče.
Albanian[sq]
Zana po shkon në tualet.
Swedish[sv]
Bögen går till toaletten.
Turkish[tr]
Peri tuvalete gidiyor.