Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните или частни оператори на паркинги и доставчици на услуги използват профили DATEX II [7] или други международно съвместими формати с цел да се осигури оперативната съвместимост на информационните услуги на територията на ЕС.
Czech[cs]
K zajištění interoperability informačních služeb v rámci Unie používají veřejní či soukromí provozovatelé parkovišť a poskytovatelé služeb profily DATEX II [7] nebo jiné mezinárodně kompatibilní formáty.
Danish[da]
Offentlige eller private operatører og tjenesteudbydere anvender DATEX II-profiler [7] eller andre internationalt kompatible formater for at sikre, at informationerne kan anvendes i hele Unionen.
German[de]
Die Betreiber öffentlicher oder privater Parkplätze und Dienstanbieter verwenden DATEX-II-Profile [7] oder andere international kompatible Formate, um die unionsweite Kompatibilität der Informationsdienste zu gewährleisten.
Greek[el]
Οι δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς εκμετάλλευσης χώρων στάθμευσης και οι πάροχοι υπηρεσιών χρησιμοποιούν τα προφίλ DATEX II [7] ή άλλους διεθνώς συμβατούς μορφότυπους, ώστε να εξασφαλίζεται η διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών πληροφόρησης ανά την Ένωση.
English[en]
Public or private parking operators and service providers shall use DATEX II [7] profiles or other internationally compatible formats in order to ensure interoperability of the information services across the Union.
Spanish[es]
Los operadores de zonas de estacionamiento o los proveedores de servicios públicos o privados utilizarán los perfiles DATEX II [7] o cualquier otro formato compatible a nivel internacional para garantizar la interoperabilidad de los servicios de información en toda la Unión.
Estonian[et]
Teabeteenuse koostalitlusvõime tagamiseks kogu liidus kasutavad era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad ja teenuse osutajad DATEX II [7] vormingut või muud rahvusvaheliselt ühilduvat vormingut.
Finnish[fi]
Julkisten tai yksityisten hallinnoijien ja palveluntarjoajien on käytettävä DATEX II [7] -profiileja tai muita kansainvälisesti yhteensopivia muotoja tietopalvelun yhteentoimivuuden varmistamiseksi koko unionissa.
French[fr]
Les exploitants d’aires de stationnement et les prestataires de services publics ou privés utilisent des profils DATEX II [7] ou d’autres formats compatibles au niveau international afin d’assurer l’interopérabilité des services d’information dans l’ensemble de l’Union.
Croatian[hr]
Javni ili privatni upravitelji parkirališta i pružatelji usluga moraju rabiti profile DATEX II [7] ili druge formate usklađene na međunarodnoj razini da bi se osigurala interoperabilnost usluga informiranja diljem Unije.
Hungarian[hu]
A parkolókat üzemeltető köz-, illetve magánszervezetek és a szolgáltatók DATEX II [7] profilokat vagy más nemzetközileg kompatibilis formátumokat használnak az információs szolgáltatásoknak az egész Unióra kiterjedő kölcsönös átjárhatósága érdekében.
Italian[it]
Gli operatori delle aree di parcheggio e i fornitori di servizi, pubblici o privati, utilizzano i profili DATEX II [7] o altri formati compatibili a livello internazionale, al fine di garantire l’interoperabilità dei servizi d’informazione in tutta l’Unione.
Lithuanian[lt]
Siekdami užtikrinti informavimo paslaugų sąveikumą visoje Sąjungoje viešieji ir privatieji stovėjimo aikštelių operatoriai ir paslaugų teikėjai naudoja DATEX II [7] profilius arba kitus tarptautiniu mastu suderinamus formatus.
Latvian[lv]
Publiskie vai privātie stāvlaukumu apsaimniekotāji un pakalpojumu sniedzēji izmanto DATEX II [7] profilus vai citus starptautiski savietojamus formātus, lai nodrošinātu informācijas pakalpojumu savstarpēju izmantojamību visā Savienībā.
Maltese[mt]
L-operaturi tal-parkeġġ u l-fornituri tas-servizz pubbliċi jew privati għandhom jużaw profili tad-DATEX II [7] jew formati kompatibbli internazzjonali oħrajn sabiex jiżguraw l-interoperabbiltà tas-servizzi tal-informazzjoni fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Om de interoperabiliteit van de informatiediensten in de hele Unie te garanderen, maken publieke of particuliere exploitanten van parkeerterreinen gebruik van DATEX II-profielen [7] of andere internationaal compatibele formaten.
Polish[pl]
Publiczni lub prywatni operatorzy parkingów i dostawcy usług stosują profile DATEX II [7] lub inne kompatybilne w skali międzynarodowej formaty w celu zapewnienia interoperacyjności usług informacyjnych w całej Unii.
Portuguese[pt]
Os operadores de áreas de estacionamento e prestadores de serviços, públicos ou privados, devem utilizar os perfis DATEX II [7] ou outros formatos internacionalmente compatíveis, a fim de assegurar a interoperabilidade dos serviços de informações em toda a União.
Romanian[ro]
Operatorii de parcări și furnizorii de servicii publici sau privați utilizează profiluri DATEX II [7] sau alte formate compatibile la nivel internațional, pentru a asigura interoperabilitatea serviciilor de informații pe întreg teritoriul Uniunii.
Slovak[sk]
Verejní alebo súkromní prevádzkovatelia parkovísk a poskytovatelia služieb používajú profily DATEX II [7] alebo iné medzinárodne kompatibilné formáty s cieľom zabezpečiť interoperabilitu informačných služieb v celej Únii.
Slovenian[sl]
Javni ali zasebni upravljavci parkirišč in ponudniki storitev uporabljajo profile DATEX II [7] ali druge mednarodno primerljive formate, da se zagotovi interoperabilnost storitev obveščanja po vsej Uniji.
Swedish[sv]
Offentliga och privata parkeringsoperatörer och tjänsteleverantörer ska använda Datex II-profiler [7] eller andra internationellt kompatibla format för att säkerställa informationstjänsternas interoperabilitet i hela unionen.