Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отдалечим на стотина метра, преди да я взривя...
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε τουλάχιστο 100 μέτρα μακριά πριν ανατιναχτεί το μέρος.
English[en]
We've gotta get about a 100 yards before I blow this place...
Spanish[es]
Tenemos que estar al menos a 90 metros antes de explotar...
Croatian[hr]
Moramo biti oko 100 m udaljeni od detonacije...
Hungarian[hu]
El kell jutnom, 100 méterre mielőtt felrobbantom.
Indonesian[id]
Kita haru spergi sejauh 100 yards sebelum aku meledakkan tempat ini...
Italian[it]
Dovremmo essere a circa 100 metri prima che taccia esplodere...
Macedonian[mk]
Мораме да се одалечиме 100 јарди пред да го разнесам местово...
Dutch[nl]
We moeten een 90 meter verwijdert zijn voordat ik deze plek opblaas...
Portuguese[pt]
Temos de andar pelo menos 90 metros antes de explorar...
Romanian[ro]
Trebuie să fim cam la 100 de m distantă ca să-l detonez...
Slovenian[sl]
Sto metrov stran moramo biti, preden razstrelim...
Albanian[sq]
Ne duhet ti ecim rreth 100 oborre para se të godas këtë vend...
Serbian[sr]
Moramo biti oko 100 m udaljeni od detonacije...
Turkish[tr]
Burayı patlatmadan önce 100 metre uzaklaşmalıyız...