Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذاً فالاستراتيجية هنا هي هذا في الواقع ، جهاز فحص بالأشعة مقطعية ونستمر طبقة بطبقة ، باستخدام تحليل قياسي ( مورفومتري) بالتصوير المحوسب وإعادة الهيكلة ثلاثية الأبعاد حتى نصل إلى كُلى المريض نفسه.
Bulgarian[bg]
Така че стратегията тук е следната - това всъщност е компютърна томография, рентгенова снимка - и преминаваме слой по слой, чрез компютърно морфометричен анализ на изображенията и 3D реконструкция, за да се стигне до собствените бъбреци на пациента.
Czech[cs]
Strategie je taková -- toto je CT a rentgen -- půjdeme vrstvu po vrstvě, za použití digitalizovaného vizuálního rozboru a 3D rekonstrukce, abychom se dostali do pacientových ledvin.
Greek[el]
Επομένως η στρατηγική εδώ είναι -- αυτό είναι μια αξονική τομογραφία, μια ακτινογραφία -- και προχωράμε στρώμα με στρώμα, χρησιμοποιώντας ανάλυση μορφομετρικής απεικόνισης και τρισδιάστατη επαναδόμηση για να φτάσουμε στα νεφρά αυτών των ασθενών.
English[en]
So the strategy here is -- this is actually a CT scan, an X- ray -- and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys.
Spanish[es]
Entonces la estrategia es esto es una tomografía, una radiografía - ir capa por capa usando análisis computarizado de imágenes morfométricas y reconstruir en 3D para obtener exactamente los riñones del paciente.
French[fr]
La stratégie en ce qui les concerne est d'utiliser un scanner, une radiographie aux rayons x -- et nous travaillons couche par couche en utilisant des logiciels d'imagerie morphométrique et de reconstruction en 3D pour représenter les propres reins du patient.
Hebrew[he]
ושחזור תלת מימדי של הכליות של המטופל עצמו. אנו מבצעים הדמיה שלהן,
Croatian[hr]
Strategija je slijedeća ovo je CT skener, sa X- zrakama i idemo sloj po sloj, koristeći računalni morfološki slikovni prikaz i 3D prikaz kako bismo dobili pacijentov vlastiti bubreg.
Italian[it]
La strategia che vogliamo usare -- si tratta di una TAC, di una radiografia -- è andare di strato in strato usando l'analisi computerizzata per immagini morfometriche e la ricostruzione 3D per avere un'immagine dei reni del paziente.
Dutch[nl]
Dit is eigenlijk een CT- scan, een röntgenfoto - en we gaan laag voor laag, met behulp van gecomputeriseerde morfometrische beeldvormingsanalyse en 3D- reconstructie, door tot aan de nieren van de patiënt.
Polish[pl]
Plan działania jest następujący -- oto zdjęcia z tomografii komputerowej, zdjęcie rentgenowskie -- zrobione warstwa po warstwie, by przy użyciu skomputeryzowanej analizy morfometrycznej przetwarzejącej informacje graficzne i trójwymiarowej rekonstrukcji aby uzyskać dokładny model nerki pacjenta.
Portuguese[pt]
A estratégia aqui é... isto é uma TAC, um raio- X e vamos, camada por camada, utilizando uma análise de imagem morfométrica computadorizada e uma reconstrução 3D para penetrarmos nos rins do paciente.
Romanian[ro]
Aşa că strategia este - o scanare cu un computer tomograf, o radiografie -- şi mergem strat cu strat, folosind analiza imagistică computerizată morphometrică şi reconstituirea 3D pentru a ajunge chiar la proprii rinichi ai pacientului.
Russian[ru]
Это компьютерная томография, рентген, и мы идём слой за слоем, используя морфометрический компьютерный анализ и трёхмерную реконструкцию, чтобы добраться до почек пациента.
Albanian[sq]
Pra, strategjia është e tillë -- kemi një TK, skaner, grafi -- dhe kalojmë shtresë për shtresë, duke përdorur analizën kompjuterike morfometrike të imazheve dhe rindërtim 3D që të përftojmë veshkën e vet pacientit.
Serbian[sr]
Strategija ovde jeste, ovo je rendgenski snimak, slažemo sloj po sloj koristeći kompjuterizovanu morfometričku slikovnu analizu i trodimenzionalnu rekonstrukciju da bi došli do pacijentovih bubrega.
Turkish[tr]
Buradaki stratejimiz ise şu -- bu gördüğünüz bir Bilgisayarlı Tomografi, bir Röntgen -- ve katman katman giderek bilgisayarlı morfometrik görüntüleme analizi yöntemi ve 3D rekonstrüksyiyon yöntemleri işe hastanın kendi böbreklerini görüntülüyoruz.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng tôi áp dụng chiến lược này -- đây là một máy quét CT, dùng tia X -- và chúng tôi quét từng lớp tế bào một, sử dụng công nghệ phân tích hình ảnh dựa trên trắc lượng hình thái trên máy tính và công nghệ dựng hình 3D để áp dụng ngay cho thận của những bệnh nhân này.