Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت " عامل معادن " من " نيورميس "
Bulgarian[bg]
Вие сте металург от Нурмес.
Czech[cs]
Jste svářeč z Nurmes.
Danish[da]
De er fra Nurmes og er svejser.
German[de]
Sie kommen aus Nurmes und sind von Beruf Schweißer.
Greek[el]
Δουλεύεις οξυγονοκολλητής στο Νούρμε.
English[en]
You are a metal worker from Nurmes.
Spanish[es]
Eres un obrero metalúrgico de Nurmes.
Estonian[et]
Sa oled metallitööline Nurme'st
Finnish[fi]
Olette kotoisin Nurmeksesta ja ammatiltanne hitsari.
French[fr]
Vous êtes ouvrier métallurgiste à Nurmes.
Hebrew[he]
. אתה היית עובד מתכת מ " נורמס ".
Malayalam[ml]
നീ നുർമസ്സിലെ ഒരു ഇരുമ്പു ജോലിക്കാരനാണ്.
Dutch[nl]
Je bent een metaalarbeider uit Nurmes.
Polish[pl]
Jesteś pracownikiem w hucie z Nurmes.
Portuguese[pt]
É um metalúrgico de Nurmes.
Romanian[ro]
Sunteţi un muncitor metalurg din Nurmes.
Russian[ru]
Ты сварщик из Нурме.
Slovenian[sl]
Ste železar iz Nurmesa.
Swedish[sv]
Du är en svetsare från Nurmes.
Turkish[tr]
Nurmes de bir metal işçisisin.
Chinese[zh]
你 是 奴 密斯 工廠 的 焊接工.