Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انسى الأمر, أيّها العميل ( كارمايكل
Bulgarian[bg]
Забравете, агент Кармайкъл.
Czech[cs]
Ah, zapomeňte na to, Agente Carmichaele.
Danish[da]
Glem det, agent Carmichael.
Greek[el]
Ξέχνα το πράκτορα Κάρμαϊκλ.
English[en]
Ah, forget it, Agent Carmichael.
Spanish[es]
Olvídelo, Agente Carmichael.
Finnish[fi]
Antaa olla, agentti Carmichael.
French[fr]
Oubliez ça, agent Carmichael.
Hebrew[he]
שכח מזה, הסוכן קארמייקל.
Hungarian[hu]
Á, felejtsd el, Carmichael ügynök.
Italian[it]
Lasci perdere, agente Carmichael.
Dutch[nl]
Laat maar, agent Carmichael.
Polish[pl]
Zresztą nieważne, agencie Carmichael.
Portuguese[pt]
Esquece, Agente Carmichael.
Romanian[ro]
S-o lăsăm baltă, agent Carmichael.
Russian[ru]
Иногда я задумываюсь, а не сон ли это?
Serbian[sr]
Ah, zanemari, agente Carmichael.
Swedish[sv]
Äh glöm det, Agent Carmichael.
Thai[th]
อ่า ลืมเลย. สายลับคาร์ไมเคิล
Turkish[tr]
Boş verin, Ajan Carmichael.