Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. Агенцията, с помощта на външни консултанти, извърши последващ анализ на прилагането на ТСОС за лица с намалена подвижност в седем държави членки.
Czech[cs]
V roce 2011 provedla agentura za pomoci externích poradců v sedmi členských státech analýzu ex-post o uplatňování technické specifikace pro interoperabilitu týkající se osob s omezenou schopností pohybu a orientace (TSI PRM).
Danish[da]
I 2011 gennemførte agenturet med hjælp fra eksterne konsulenter en ex post-analyse af gennemførelsen af PRM TSI i syv medlemsstater.
German[de]
Die Agentur hat 2011 mit Hilfe externer Berater die Anwendung der TSI PRM in sieben Mitgliedstaaten nachträglich analysiert.
Greek[el]
Το 2011, ο Οργανισμός διενήργησε με τη βοήθεια εξωτερικών συμβούλων εκ των υστέρων ανάλυση σχετικά με την εφαρμογή της ΤΠΔ ΑΜΚ σε επτά κράτη μέλη.
English[en]
In 2011, the Agency, with the help of external consultants, conducted an ex-post analysis on the implementation of the PRM TSI in seven Member States.
Spanish[es]
En 2011, la AFE, con la ayuda de consultores externos, realizó un análisis ex post de la aplicación de la ETI PMR en siete Estados miembros.
Estonian[et]
Amet viis 2011. aastal väliskonsultantide abiga seitsmes liikmesriigis läbi järelhindamise piiratud liikumisvõimega isikute juurdepääsu käsitleva KTK kohta.
Finnish[fi]
Virasto suoritti ulkoisten konsulttien avulla vuonna 2011 jälkiarvioinnin YTE PRM:n täytäntöönpanosta seitsemässä jäsenvaltiossa.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség 2011-ben külső tanácsadók segítségével utólagos elemzésben vizsgálta hét tagállamban a mozgáskorlátozott személyek hozzáféréséről szóló ÁME végrehajtását.
Italian[it]
Nel 2011 l’Agenzia, in collaborazione con consulenti esterni, ha svolto un’analisi ex post dell’attuazione della STI PRM in sette Stati membri.
Lithuanian[lt]
2011 m. agentūra kartu su išorės konsultantais atliko tinkamumo žmonėms su judėjimo negalia techninės sąveikos specifikacijos įgyvendinimo septyniose valstybėse narėse ex post analizę.
Latvian[lv]
Aģentūra ar ārējo konsultantu palīdzību 2011. gadā veica ex post analīzi par PRM SITS īstenošanu septiņās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Fl-2011, l-Aġenzija, bl-għajnuna ta’ konsulenti esterni, wettqet analiżi ex-post tal-implimentazzjoni tat-TSI PRM f’seba’ Stati Membri.
Dutch[nl]
In 2011 heeft het Bureau in samenwerking met externe consultants een ex-postanalyse gemaakt van de toepassing van de TSI PRM in zeven lidstaten.
Polish[pl]
W 2011 r. Agencja, przy pomocy konsultantów zewnętrznych, przeprowadziła analizę ex-post w zakresie wdrożenia w siedmiu państwach członkowskich TSI PRM.
Portuguese[pt]
Em 2011, a Agência, com o auxílio de consultores externos, realizou uma análise ex post da aplicação da ETI PMR em sete Estados-Membros.
Romanian[ro]
În 2011, cu ajutorul unor consultanți externi, agenția a efectuat o analiză ex post cu privire la punerea în aplicare a STI PRM în șapte state membre.
Slovak[sk]
Agentúra s pomocou externých konzultantov uskutočnila v roku 2011 analýzu ex-post týkajúcu sa uplatňovania TSI v súvislosti s dostupnosťou železničnej dopravy pre osoby so zníženou pohyblivosťou (PRM) v siedmich členských štátoch.
Slovenian[sl]
Agencija je leta 2011 ob pomoči zunanjih svetovalcev izvedla naknadno analizo izvajanja TSI za dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo v sedmih državah članicah.
Swedish[sv]
Med hjälp av externa konsulter gjorde Europeiska järnvägsbyrån 2011 en efterhandsanalys av genomförandet av TSD PRM (tillgänglighet för funktionshindrade) i sju medlemsstater.