Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّي مضيف طيران لعين
Czech[cs]
Protože jsem blbá letová osbluha.
English[en]
'Cause I'm a goddamn flight attendant.
Croatian[hr]
Jer sam prokleti stjuard.
Italian[it]
Perché sono un dannato assistente di volo.
Polish[pl]
Bo jestem cholernym stewardem.
Portuguese[pt]
Porque eu sou uma porra de comissário de bordo.
Romanian[ro]
Pentru că sunt un însoţitor de zbor.
Russian[ru]
Потому что я чёртов бортпроводник.
Albanian[sq]
Sepse jam një dreq stjuardezi.
Serbian[sr]
Jer sam prokleti stjuard.
Turkish[tr]
Çünkü ben uçuş görevlisiyim amına koyayım.