Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنسان سيبقى يحارب في معارك أخوية قاتلة
Bulgarian[bg]
Хората винаги се впускат в братоубийствени битки.
Bosnian[bs]
Ljudi će se uvek mučiti u bratoubilačkim ratovima.
Czech[cs]
Člověk vždy bojuje v bratrovražedných bitvách.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πάντοτε θα καταλήγουν σε αδελφοκτόνες μάχες.
English[en]
Men will always fight in fratricidal battles.
French[fr]
Les hommes seront toujours se battre dans des combats fratricides.
Croatian[hr]
Ljudi će se uvijek boriti u bratskim bitkama.
Hungarian[hu]
Az emberek mindig testvérgyilkos harcokat vívnak.
Italian[it]
Gli uomini combatteranno sempre in battaglie fraticide.
Polish[pl]
Ludzie zawsze będą walczyli w bratobójczych walkach.
Portuguese[pt]
Os homens estarão sempre envolvidos em lutas fratricidas.
Romanian[ro]
Oamenii vor purta mereu războaie fratricide.
Russian[ru]
Людей раздирают братоубийственные войны.
Serbian[sr]
Ljudi će se uvek boriti u bratskim bitkama.
Turkish[tr]
İnsanlar daima kanlı savaşlarda dövüşeceklerdir.