Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Урсус, предупредих те.
Czech[cs]
Urse, já tě varoval.
Danish[da]
Ursus, jeg advarede dig.
Greek[el]
Σε πρoειδoπoiησα.
English[en]
Ursus, I warned you.
Spanish[es]
Ursus, te lo advertí.
Estonian[et]
Ursus, ma hoiatasin sind.
Finnish[fi]
Ursus, varoitin sinua.
French[fr]
Je vous l'avais dit.
Hebrew[he]
יוריסוס, הזהרתי אות.
Croatian[hr]
Ursuse, upozorio sam te.
Hungarian[hu]
Ursus, figyelmeztettelek.
Indonesian[id]
Ursus, kuperingatkan kau.
Italian[it]
L'avevo avvertita.
Georgian[ka]
სპჟსჟ, ოპვესოპვეთჳ რვ.
Dutch[nl]
Ik heb je gewaarschuwd.
Polish[pl]
Ursusie, ostrzegałem cię.
Portuguese[pt]
Ursus, eu lhe avisei.
Romanian[ro]
Ursus, te-am prevenit.
Serbian[sr]
Ursuse, upozorio sam te.
Swedish[sv]
Ursus, jag varnade dig.
Thai[th]
เออร์ซุสฉันเตือนเเล้ว
Turkish[tr]
Ursus, seni uyardım.
Vietnamese[vi]
Ursus, tôi đã cảnh báo với ông rồi.