Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсачите, които ви намериха, са от моя орден.
Bosnian[bs]
Našli su te tragači iz moga reda.
Czech[cs]
Vydal jsem příkazy, aby vás hledali.
German[de]
Der Suchtrupp, der Sie gefunden hat, ist von meinem Orden.
Greek[el]
Αυτοί που σας βρήκαν είναι υπό τις διαταγές μου.
English[en]
The searchers who found you are from my order.
Spanish[es]
La gente que te encontró es de mi orden.
Estonian[et]
Teid leidnud otsingumeeskond oli minu ordust.
Finnish[fi]
Sinut löysi minun lahkoni kannattajat.
French[fr]
Les hommes qui vous ont trouvée appartenaient à mon ordre.
Croatian[hr]
Našli su te tragači iz moga reda.
Hungarian[hu]
Az emberek, akik megtalálták önöket az én rendemből valók.
Italian[it]
| soccorritori che l'hanno trovata fanno parte del mio ordine.
Dutch[nl]
Leden van mijn orde hebben jullie gevonden.
Polish[pl]
Znaleziono cie na mój rozkaz.
Portuguese[pt]
As pessoas que encontraram vocês são da minha ordem.
Romanian[ro]
Cei care te-au găsit sunt din ordinul meu.
Russian[ru]
Те, кто нашли тебя - из моего ордена.
Serbian[sr]
Našli su te tragači iz moga reda.
Swedish[sv]
De som hittade dig är med i min orden.
Turkish[tr]
Seni bulanlar benim adamlarım.