Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.11 Собствениците на листваните на борсата предприятия са регистрираните им акционери.
Czech[cs]
2.11 Vlastníci kotovaných podniků jsou jejich zapsanými akcionáři.
Danish[da]
2.11 Ejerne af børsnoterede virksomheder er de registrerede aktionærer.
Greek[el]
2.11 Οι ιδιοκτήτες των επιχειρήσεων που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο είναι οι καταγεγραμμένοι μέτοχοί τους.
English[en]
2.11 The owners of listed enterprises are their registered shareholders.
Spanish[es]
2.11 Los propietarios de las empresas cotizadas en bolsa (listed enterprises) son sus accionistas registrados.
Estonian[et]
2.11 Loetletud ettevõtete omanikeks on nende registreeritud aktsionärid.
Finnish[fi]
2.11 Pörssissä noteerattavien yhtiöiden omistajat ovat niiden rekisteröityjä osakkeenomistajia.
French[fr]
2.11 Les propriétaires des entreprises cotées en bourse sont les actionnaires enregistrés.
Italian[it]
2.11 I proprietari delle imprese quotate in borsa (listed enterprises) sono i loro azionisti registrati.
Lithuanian[lt]
2.11 Į biržos sąrašus įtrauktų įmonių savininkai yra jų registruoti akcininkai.
Latvian[lv]
2.11. Biržas sarakstā iekļauto uzņēmumu īpašnieki ir to reģistrētie akcionāri.
Maltese[mt]
2.11 Is-sidien tal-intrapriżi kkwotati fil-Borża (listed enterprises) huma l-azzjonisti reġistrati tagħhom.
Polish[pl]
2.11 Właścicielami przedsiębiorstw notowanych na giełdzie (listed enterprises) są ich zarejestrowani akcjonariusze.
Portuguese[pt]
2.11 Os proprietários das empresas cotadas em bolsa (listed enterprises) são os seus accionistas registados.
Romanian[ro]
2.11 Proprietarii întreprinderilor cotate la bursă sunt acționarii înregistrați ai acestora.
Slovak[sk]
2.11 Majiteľmi podnikov, ktoré sú kótované na burze, sú ich registrovaní akcionári.
Slovenian[sl]
2.11 Lastniki podjetij, ki kotirajo na borzi, so njihovi registrirani delničarji.
Swedish[sv]
2.11 Ägarna till börsnoterade företag är deras registrerade aktieägare.