Besonderhede van voorbeeld: -4073822622419931693

Bulgarian

Преди 200 години, не повече от един хвърлей от мястото, където сме сега убийствата са извършени до магистрала Ратклиф.

Czech

Před dvěma sty lety, ani ne co by kamenem dohodil od místa, kde jsme teď, byly spáchány vraždy na Ratcliffe highway.

Greek

Πριν 200 χρόνια, σχεδόν δίπλα μας έγιναν οι φόνοι της λεωφόρου Ράτκλιφ.

English

Two hundred years ago, not more than a stone throw from where we are now, the Ratcliffe highway murders were committed.

Spanish

Hace doscientos años, no muy lejos de donde estamos, se cometieron los crímenes de Ratcliffe Highway.

Croatian

Prije 200 godina, u blizini naše sadašnje lokacije, počinjena su ubojstva na Ratcliffe prometnici.

Hungarian

200 éve alig kőhajításnyira innen, ahol most vagyunk, követték el a Ratcliffe főúti gyilkosságokat.

Italian

Duecento anni fa, a non piu'di un tiro di schioppo da dove siamo ora, furono commessi i delitti della Ratcliffe Highway.

Dutch

Tweehonderd jaar geleden, niet ver van waar we nu zijn, de Ratcliffe-moorden werden gepleegd.

Portuguese

Há duzentos anos, a não mais do que alguns metros de onde estamos agora, assassinatos foram cometidos na rodovia Ratcliffe.

Russian

Двести лет назад, на расстоянии броска камня от этого места, были совершены " убийства на Редклиффском тракте ".

Slovenian

Pred dvesto leti, le lučaj stran od tu, so se zgodili umori ob obvoznici Ratcliffe.

Turkish

İkiyüz yıl önce, çok da uzakta olmayan bir yerde Ratcliffe karayolunda cinayetler işlendi.