Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Zpráva zahrne přezkoumání akustických kvalit životního prostředí ve Společenství na základě údajů uvedených v článku # a musí vzít v úvahu dosažený vědecký a technický pokrok a všechny ostatní důležité informace
German[de]
Der Bericht enthält eine Überprüfung der akustischen Umgebungsqualität in der Gemeinschaft auf der Grundlage der in Artikel # genannten Daten und trägt dem wissenschaftlichen und technischen Fortschritt sowie allen anderen einschlägigen Informationen Rechnung
English[en]
The report shall include a review of the acoustic environment quality in the Community based on the data referred to in Article # and shall take account of scientific and technical progress and any other relevant information
Spanish[es]
El informe incluirá una revisión de la calidad acústica ambiental en la Comunidad basada en los datos indicados en el artículo #, y tendrá en cuenta el progreso científico y técnico y demás información pertinente
Estonian[et]
Aruandes peab olema ühenduse akustilise keskkonna kvaliteedi ülevaade, mis põhineb artiklis # nimetatud andmetel ning milles võetakse arvesse teaduse ja tehnika arengut ning muud asjakohast informatsiooni
Finnish[fi]
Kertomukseen on sisällytettävä katsaus yhteisön akustisen ympäristön laadusta, jonka on perustuttava # artiklassa tarkoitettuihin tietoihin, tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen ja muihin asian kannalta merkityksellisiin tietoihin
French[fr]
Le rapport comprend un réexamen de la qualité de l
Hungarian[hu]
A jelentés a #. cikkben említett adatok alapján adjon áttekintést az akusztikai környezetnek a Közösségen belüli minőségéről, számot adva a tudományos és műszaki fejlődésről és bármely más, e témakörhöz tartozó információkról
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje bus pateikta Bendrijos akustinės aplinkos kokybės apžvalga, pagrįsta # straipsnyje nurodytais duomenimis, bus įvertinta mokslo bei technikos pažanga bei bet kokia kita susijusi informacija
Latvian[lv]
Ziņojumā iekļauj pārskatu par akustiskās vides kvalitāti Kopienā, pamatojoties uz #. pantā minētajiem datiem, un ņem vērā zinātnes un tehnikas attīstību, kā arī citu būtisku informāciju
Maltese[mt]
Ir-rapport għandu jinkludi reviżjoni tal-kwalità akustika ambjentali fil-Komunità li tkun ibbażata fuq l-informazzjoni riferita fl-Artikolu # u għandu jieħu akkont tal-progress xjentifiku u tekniku u ta
Dutch[nl]
Het verslag omvat een evaluatie van de kwaliteit van het akoestische milieu in de Gemeenschap op basis van de in artikel # bedoelde gegevens, de wetenschappelijke en technische vooruitgang en andere relevante informatie
Polish[pl]
Sprawozdanie ma obejmować analizę jakości środowiska akustycznego na terytorium Wspólnoty, sporządzoną na podstawie danych określonych w art. # i uwzględniać postęp naukowo-techniczny i inne istotne informacje
Portuguese[pt]
O relatório incluirá uma análise da qualidade acústica do ambiente na Comunidade, baseada nos dados referidos no artigo #.o, e terá em conta o progresso científico e técnico e outras informações pertinentes
Slovak[sk]
Správa bude zahŕňať prieskum kvality akustického prostredia v spoločenstve na základe údajov uvedených v článku # a musí brať do úvahy vedecký a technický pokrok a akékoľvek iné príslušné informácie
Slovenian[sl]
Poročilo vsebuje pregled akustične kakovosti okolja v Skupnosti, ki temelji na podatkih iz člena #, in upošteva znanstveni in tehnološki napredek ter druge ustrezne informacije