Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предотвратяването и намаляването на замърсяването на морските води с пластмасови продукти за еднократна употреба (SUP) и риболовно оборудване, съдържащо пластмаси, допълват специфичните мерки за пластмасови микрочастици, предвидени в стратегията на ЕС за пластмасите.
Czech[cs]
Předcházení znečišťování moří odpadky tvořenými plastovými výrobky na jedno použití a lovnými zařízeními obsahujícími plasty, jakož i jeho omezování, doplňují zvláštní opatření týkající se mikroplastů, s nimiž počítá strategie EU pro plasty.
Danish[da]
Forebyggelse og reduktion af plastaffald i havene fra engangsplastprodukter og fiskeredskaber, der indeholder plast, supplerer specifikke foranstaltninger vedrørende mikroplast, der påtænkes som led i EU's plaststrategi.
German[de]
Mit der Vermeidung und Verringerung von Kunststoffabfällen im Meer, die von Einwegkunststoffartikeln und Fanggeräten mit Kunststoffanteil stammen, sollen die im Rahmen der EU-Kunststoffstrategie vorgesehenen spezifischen Maßnahmen in Bezug auf Mikroplastik ergänzt werden.
Greek[el]
Η πρόληψη και μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης από πλαστικά προϊόντα μιας χρήσης (SUP) και από αλιευτικά εργαλεία που περιέχουν πλαστική ύλη συμπληρώνουν τα ειδικά μέτρα για τα μικροπλαστικά που προβλέπονται στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για τις πλαστικές ύλες.
English[en]
Prevention and reduction of plastic marine litter from single use plastic products (SUP) and fishing gear containing plastic are complementing specific measures on microplastics envisaged under the EU Plastics Strategy.
Spanish[es]
La prevención y la reducción de los residuos plásticos en el mar procedentes de productos de plástico de un solo uso y de elementos plásticos de los artes de pesca, complementan las medidas específicas sobre los microplásticos previstas en la Estrategia sobre el plástico de la UE.
Estonian[et]
Ühekordselt kasutatavast plastist ja plasti sisaldavatest kalapüügivahenditest tuleneva mereprügi tekkimise vältimine ja prügikoguste vähendamine täiendavad ELi plastistrateegia alusel kehtestatud mikroplasti puudutavaid erimeetmeid.
Finnish[fi]
Kertakäyttöisten muovituotteiden ja muovia sisältävien kalastusvälineiden aiheuttaman merien roskaantumisen estäminen ja vähentäminen täydentävät EU:n muovistrategiaan sisältyviä mikromuovia koskevia erityistoimenpiteitä.
French[fr]
La prévention et la réduction des déchets marins provenant d’articles en plastique à usage unique (APUU) et d’engins de pêche contenant des matières plastiques complètent les mesures spécifiques sur les microplastiques envisagées dans le cadre de la stratégie de l’Union sur les matières plastiques.
Croatian[hr]
Sprečavanje i ograničavanje morskog otpada nastalog od plastičnih proizvoda za jednokratnu upotrebu i ribolovnog alata koji sadrži plastiku komplementarne su specifične mjere za mikroplastiku predviđene strategijom EU-a za plastiku.
Hungarian[hu]
Az egyszer használatos műanyag termékekből és a műanyagot tartalmazó halászeszközökből származó tengeri műanyag hulladék keletkezésének megelőzése és a műanyag hulladék mennyiségének csökkentése az EU műanyag-stratégiája keretében már előirányzott, a mikroműanyagokra vonatkozó egyedi intézkedéseket egészíti ki.
Italian[it]
La prevenzione e la riduzione dei rifiuti marini derivanti da prodotti di plastica monouso e dagli attrezzi da pesca contenenti plastica completano le misure specifiche sulle microplastiche previste dalla strategia dell'UE sulla plastica.
Latvian[lv]
Vienreizlietojamu plastmasas izstrādājumu un plastmasu saturošu zvejas rīku radītā jūras piedrazojuma novēršana un samazināšana papildina īpašus mikroplastmasas samazināšanas pasākumus, kas paredzēti ES stratēģijā attiecībā uz plastmasu.
Maltese[mt]
Il-prevenzjoni u t-tnaqqis taż-żibel tal-plastik fil-baħar magħmul minn prodotti tal-plastik li jintużaw darba biss (SUP) u rkaptu tas-sajd li jkun fih il-plastik qed jikkomplementaw miżuri speċifiċi dwar il-mikroplastiks previsti fl-Istrateġija tal-UE dwar il-Plastik.
Dutch[nl]
Het voorkomen en verminderen van kunststofzwerfvuil op zee bestaande uit kunststofproducten voor eenmalig gebruik (SUP) en vistuig dat kunststoffen bevat, vormt een aanvulling op specifieke maatregelen die al voorzien zijn in het kader van de EU-kunststoffenstrategie.
Polish[pl]
Zapobieganie powstawaniu odpadów morskich z produktów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych oraz z narzędzi połowowych zawierających tworzywa sztuczne, a także ograniczanie takich odpadów to działania uzupełniające szczegółowe środki dotyczące mikrodrobin plastiku, przewidziane w unijnej strategii w dziedzinie tworzyw sztucznych.
Portuguese[pt]
A prevenção e a redução do lixo marinho de plástico proveniente de produtos de plástico de utilização única e de artes de pesca que contêm plástico complementam as medidas específicas relativas aos microplásticos previstas no âmbito da estratégia da UE para os plásticos.
Romanian[ro]
Prevenirea și reducerea deșeurilor marine de plastic provenite din articole din plastic de unică folosință (APUF) și din echipamente de pescuit care conțin plastic completează măsurile specifice privind microplasticele prevăzute în cadrul Strategiei UE privind materialele plastice.
Slovak[sk]
Predchádzanie plastovému morskému odpadu z jednorazových plastových výrobkov a rybárskeho výstroja s obsahom plastu, ako aj zníženie množstva tohto odpadu dopĺňajú osobitné opatrenia týkajúce sa mikroplastov, ktoré sa predpokladajú v stratégii EÚ pre plasty.
Slovenian[sl]
Namenske ukrepe za mikroplastiko v okviru strategije EU za plastiko dopolnjujeta tudi preprečevanje in zmanjševanje količine plastičnih morskih odpadkov, ki nastanejo zaradi plastičnih proizvodov za enkratno uporabo ter zaradi ribolovnega orodja, ki vsebuje plastiko.