Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تروي قصة، هل بنيت أي توقعات؟
Bulgarian[bg]
Когато разказваш една история, създал ли си усещане за очакване?
Czech[cs]
Když vyprávíte příběh, máte tam prvek očekávání?
Danish[da]
Når man fortæller en fortælling, har man så konstrueret forventning?
German[de]
Wenn man eine Geschichte erzählt: Ist die Möglichkeit zum Antizipieren gegeben?
Greek[el]
Όταν αφηγείσαι μια ιστορία, έχεις δομήσει την προσμονή;
English[en]
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
Spanish[es]
Al contar una historia, ¿construyeron la anticipación?
Persian[fa]
وقتی که داستانی را میگویید، آیا حالت انتظار و پیشبینی را در آن بوجود آوردهاید؟
French[fr]
Lorsque vous racontez une histoire, avez-vous construit l'anticipation?
Hebrew[he]
כשאתה מספר סיפור, האם בנית ציפיה?
Hungarian[hu]
Amikor sztorit mesélsz, szerkesztettél bele várakozást?
Indonesian[id]
Ketika Anda bercerita, pernahkah Anda membangun antisipasi?
Italian[it]
Quando raccontate una storia, avete costruito l'anticipazione?
Japanese[ja]
物語を伝えるときに 期待感をうまく構築しているか?
Korean[ko]
여러분이 이야기를 할때, 기대감을 부여한 적이 있습니까?
Norwegian[nb]
Når du forteller en historie, har du greid å skape forventning?
Dutch[nl]
Wanneer je een verhaal vertelt, heb je dan een voorgevoel opgebouwd?
Polish[pl]
Opowiadając historię, budowaliście oczekiwanie?
Portuguese[pt]
Quando vocês estão a contar uma história, construíram a antecipação?
Romanian[ro]
Când aţi povestit, aţi construit anticiparea?
Russian[ru]
Когда вы рассказываете историю, вы позаботились о предвосхищении?
Slovak[sk]
Keď rozprávate príbeh, skonštruovali ste očakávanie?
Serbian[sr]
Да ли креирате ишчекивање, док причате причу?
Swedish[sv]
När du berättar en historia, har du konstruerat förväntan?
Thai[th]
เวลาที่คุณเล่าเรื่อง คุณสร้างความคาดหวังแล้วหรือยัง
Turkish[tr]
Bir hikaye anlatırken beklenti de yaratıyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Khi bạn thuật lại một câu chuyện, bạn đã dựng nên sự kỳ vọng chưa?
Chinese[zh]
当你在讲故事的时候 你有想过制造悬念么