Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога помня последния път, когато ме повика на брифинг на офицерите.
Bosnian[bs]
Ne mogu se sjetiti kada me je pozvao da se pridružim brifingu viših časnika.
Czech[cs]
Nepamatuji se, kdy po mě naposledy chtěl, abych se připojil k poradě.
German[de]
Ich weiß nicht, wann ich zuletzt zu so einer Besprechung gebeten wurde.
Greek[el]
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που μου ζήτησε να παραβρεθώ στην ενημέρωση των αξιωματικών του.
English[en]
I can't remember the last time he asked me to join the senior staff for a briefing.
Spanish[es]
No puedo recordar la última vez que me pidió unirme con los oficiales superiores... para una reunión.
Finnish[fi]
En muista, koska hän viimeksi kutsui minut vanhempien upseerien kokoukseen.
French[fr]
Je ne me rappelle pas la dernière fois qu'il m'a demandé de me joindre à une réunion.
Hungarian[hu]
Én nem is emlékszem mikor kért utoljára, hogy csatlakozzak a tiszti állományhoz eligazításra.
Dutch[nl]
Ik kan me niet herinneren wanneer hij voor het laatst de hoge staf samenriep.
Polish[pl]
Nie pamiętam już, kiedy prosił mnie o udział w naradzie.
Portuguese[pt]
Nem me lembro a última vez que vim a uma reunião com a equipe sênior.
Romanian[ro]
A trecut mult timp de când nu m-a mai invitat la vreo şedinţă.
Serbian[sr]
Ne znam kad sam išao na sastanak.
Turkish[tr]
Üst düzey yönetici toplantısına katılmamı istediği son zamanı hatırlamıyorum.