Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يَجِبُ أَنْ يَربّوك على تهمِ الإهمالِ الإجراميِ.
Bulgarian[bg]
Трябваше да повдигнат обвинение срещу вас за престъпна небрежност.
Czech[cs]
Měli by vás zatknout za zanedbávání péče.
Greek[el]
Πρέπει να σου απαγγείλουν κατηγορίες για εγκληματική αμέλεια.
English[en]
They should bring you up on charges of criminal negligence.
Spanish[es]
Deberían demandarlo por negligencia criminal.
French[fr]
Ils pourraient vous arrêter pour négligence criminelle.
Hebrew[he]
צריך לשפוט אותך על הזנחה פושעת.
Hungarian[hu]
Gondatlanságért még büntetőeljárás is indulhat ön ellen!
Dutch[nl]
Ze zouden je moeten veroordelen voor zware verwaarlozing.
Polish[pl]
Powinni pana oskarżyć o zaniedbanie.
Portuguese[pt]
Deveriam processá-lo por negligência criminal.
Romanian[ro]
Ar trebui sa te acuze de neglijenta criminala.
Serbian[sr]
Trebalo bi da vas tužim za nesavesno postupanje.
Turkish[tr]
Seni suça ihmalkarlıktan içeri atmaları lazımdı.