Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أظهرت دراسة تقيس تفاعلات الدماغ مع مجموعة من المنشّطات (عُلب السجائر، والملصقات الإعلانية، والأصناف الترويجية والتعرّض للعلامات التجارية من خلال الرعاية) أن صور الرعاية، مثل تلك التي تستخدم رموز الألوان الخاصة بالأصناف المذكورة حتى بدون الإشارة صراحةً إلى العلامة التجارية، تنشّط مواطن الدماغ المرتبطة بالرغبة في التدخين.
English[en]
A study measuring brain reactions to a range of stimulants (cigarette packets, advertising posters, promotional items and brand exposure through sponsorship) show that sponsorship images, such as using a colour code for items even without explicitly mentioning the brand, stimulate areas of the brain associated with the desire to smoke.
Spanish[es]
Un estudio que ha analizado las reacciones cerebrales frente a diversos estímulos (paquetes de cigarrillos, carteles publicitarios, artículos promocionales y exposición a marcas a través del patrocinio) revela que las imágenes de patrocinio, como el uso de un código de colores para un artículo incluso sin mencionar la marca de forma explícita, estimula áreas del cerebro asociadas al deseo de fumar.
French[fr]
D’après les résultats d’une étude sur l’activité cérébrale face à toute une série de stimulations (paquets de cigarettes, affiches publicitaires, articles promotionnels et visibilité de la marque au moyen de placements de produits) les placements de produits, y compris de simples codes de couleurs lorsque la marque n’est pas explicitement mentionnée, stimulent des zones du cerveau associées au désir de fumer.
Russian[ru]
Было проведено исследование реакций мозга на ряд стимуляторов (пачка сигарет, рекламные плакаты, рекламные материалы и представление бренда посредством спонсирования), которое показало, что изображения от спонсоров, например с использованием цветной маркировки для товаров, даже без конкретного упоминания марки, стимулируют области мозга, отвечающие за желание курить.