Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем не се използва в максимална степен потенциалът на наличните социални показатели от националните отчети.
Czech[cs]
Sociální ukazatele z národních účtů nejsou zatím využívány v plném rozsahu, v němž jsou dostupné.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt udnyttes de eksisterende sociale indikatorer i nationalregnskabet ikke fuldt ud.
German[de]
Die in den volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen bereits verfügbaren sozialen Indikatoren werden noch nicht voll genutzt.
Greek[el]
Οι διαθέσιμοι στους εθνικούς λογαριασμούς κοινωνικοί δείκτες δεν χρησιμοποιούνται στο βαθμό που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν.
English[en]
The social indicators in the national accounts are not yet being used to the full.
Spanish[es]
Los indicadores sociales disponibles en las cuentas nacionales no se usan actualmente en todo su potencial.
Estonian[et]
Rahvamajanduse arvepidamises praegu kättesaadavaid sotsiaalseid näitajaid ei kasutata praegu täies ulatuses.
Finnish[fi]
Kansantalouden tilinpidossa käytettävissä olevia sosiaalisia mittareita ei nykyään hyödynnetä täysipainoisesti.
French[fr]
Les indicateurs sociaux disponibles dans les comptes nationaux ne sont pas actuellement utilisés au maximum de leur potentiel.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló nemzeti számlák társadalmi mutatóinak felhasználási szintje jelenleg még nem elégséges.
Italian[it]
Per il momento gli indicatori sociali tratti dai conti nazionali non sono utilizzati al massimo delle loro potenzialità.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nepasinaudojama visomis į nacionalines sąskaitas įtrauktų socialinių rodiklių teikiamomis galimybėmis.
Latvian[lv]
Sociālie rādītāji, ko valstis jau iekļāvušas savā aprēķinu sistēmā, pašreiz vēl netiek pilnībā izmantoti.
Maltese[mt]
L-indikaturi soċjali disponibbli fil-kontijiet nazzjonali bħalissa mhumiex qed jintużaw b'tali mod li jilħqu l-potenzjali tagħhom.
Dutch[nl]
De sociale indicatoren uit de nationale boekhouding die nu reeds beschikbaar zijn worden echter nog niet volledig gebruikt.
Polish[pl]
Dostępne wskaźniki społeczne z rachunków narodowych nie są jak dotąd wykorzystywane w pełnym zakresie.
Portuguese[pt]
Os indicadores sociais disponíveis nas contas nacionais não são actualmente utilizados no seu potencial máximo.
Romanian[ro]
În prezent, indicatorii sociali disponibili în conturile naționale nu sunt utilizați la potențialul lor maxim.
Slovak[sk]
Sociálne ukazovatele z národných účtov sa zatiaľ nevyužívajú v tom rozsahu, v ktorom sú dostupné.
Slovenian[sl]
Družbeni kazalniki v nacionalnih računih se še ne uporabljajo v polni meri.
Swedish[sv]
De samhällsindikatorer som redan finns i nationalräkenskaperna utnyttjas för närvarande inte i full utsträckning.