Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لإليزابيث سبيهار، التي عملت بصفة ممثلة خاصة لي في نيسان/أبريل 2008، ولطايع برووك زيريهون، ممثلي الخاص الجديد ورئيس البعثة، والعميد البحري ماريو سانشيز دِبِرناردي، قائد القوة الجديد، وأشكر الرجال والنساء الذين يؤدون خدمتهم في القوة، على الكفاءة والالتزام في أداء مسؤولياتهم التي أوكلها إليهم مجلس الأمن.
English[en]
I also extend my appreciation to Elizabeth Spehar, who acted as my Special Representative in April 2008, to Tayé‐Brook Zerihoun, my new Special Representative and Chief of Mission, and Rear Admiral Mario Sanchez Debernardi, my new Force Commander, and to the men and women serving in UNFICYP, for the efficiency and commitment with which they have discharged the responsibilities entrusted to them by the Security Council.
French[fr]
Je tiens aussi à remercier Elizabeth Spehar, qui a été ma Représentante spéciale en avril 2008, Tayé-Brook Zerihoun, mon nouveau Représentant spécial et Chef de mission, ainsi que le contre-amiral Mario Sanchez Debernardi, nouveau commandant de la Force, et les hommes et les femmes qui servent la Force, pour l’efficacité et le dévouement avec lesquels ils s’acquittent des responsabilités que le Conseil de sécurité leur a confiées.
Russian[ru]
Я также выражаю признательность Элизабет Спеар, исполнявшей обязанности моего Специального представителя в апреле 2008 года, Тайе-Бруку Зерехуну, моему новому Специальному представителю и главе Миссии, и контр-адмиралу Марио Санчесу Дебернарди, моему новому Командующему Силами, а также всем мужчинам и женщинам, которые служат в составе ВСООНК, за эффективное и самоотверженное выполнение обязанностей, возложенных на них Советом Безопасности.
Chinese[zh]
我还要感谢2008年4月担任我的特别代表的伊丽莎白·什佩哈尔、我的新任特别代表兼特派团团长塔耶-布鲁克·泽里胡恩、我的新任部队指挥官Mario Sanchez Debernardi海军少将、以及联塞部队服务的男女工作人员,他们高效而又恪尽职守地履行了安全理事会赋予他们的职责。