Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I februar i år blev en række fagforeningsfolk, medlemmer af bøndernes sammenslutning, arresteret.
German[de]
Im Februar dieses Jahres wurden zahlreiche Gewerkschafter – Mitglieder eines Bauernverbands – verhaftet.
English[en]
In February this year a number of trade unionists – members of a peasant farmers' association – were arrested.
Spanish[es]
En febrero de este año, varios sindicalistas pertenecientes a una asociación de campesinos fueron arrestados.
Finnish[fi]
Tämän vuoden helmikuussa joukko ammattiliiton – maanviljelijäliiton – jäseniä joutui pidätetyksi.
French[fr]
En février dernier, un certain nombre de syndicalistes - membres d’une association d’agriculteurs - ont été arrêtés.
Italian[it]
Nel febbraio scorso alcuni sindacalisti – membri di un’associazione di agricoltori – sono stati arrestati.
Dutch[nl]
In februari van dit jaar is een aantal vakbondsleden opgepakt. Het betrof hier leden van een landbouwassociatie.
Portuguese[pt]
Em Fevereiro do corrente ano, foram detidos vários sindicalistas – membros de uma associação camponesa de agricultores.
Swedish[sv]
I februari i år greps ett antal fackföreningsmedlemmar som tillhör en förening för jordbrukare.