Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението, подписано на 19 декември 1996 г., за присъединяването на Република Финландия:
Czech[cs]
dohoda podepsaná dne 19. prosince 1996 o přistoupení Finské republiky:
Danish[da]
aftalen af 19. december 1996 om Republikken Finlands tiltrædelse:
German[de]
Das am 19. Dezember 1996 unterzeichnete Übereinkommen über den Beitritt der Republik Finnland:
Greek[el]
η συμφωνία που υπεγράφη στις 19 Δεκεμβρίου 1996 για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας:
English[en]
the Agreement signed on 19 December 1996 on the Accession of the Republic of Finland:
Spanish[es]
el Acuerdo de Adhesión de la República de Finlandia firmado el 19 de diciembre de 1996:
Estonian[et]
19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Soome Vabariigi ühinemise kohta:
Finnish[fi]
19 päivänä joulukuuta 1996 allekirjoitettu sopimus Suomen tasavallan liittymisestä:
French[fr]
l'accord d'adhésion de la République de Finlande signé le 19 décembre 1996:
Irish[ga]
an Comhaontú arna shíniú an 19 Nollaig 1996 maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne:
Hungarian[hu]
a Finn Köztársaság csatlakozásáról szóló, 1996. december 19-én aláírt megállapodás:
Italian[it]
l'accordo, firmato il 19 dicembre 1996, di adesione della Repubblica di Finlandia:
Lithuanian[lt]
1996 m. gruodžio 19 d. pasirašyto Susitarimo dėl Suomijos Respublikos prisijungimo:
Latvian[lv]
1996. gada 19. decembrī parakstītais Nolīgums par Somijas Republikas pievienošanos:
Maltese[mt]
il-Ftehim iffirmat fid-19 ta' Diċembru 1996 dwar l-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Finlandja:
Dutch[nl]
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland:
Polish[pl]
Umowa podpisana dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie przystąpienia Republiki Finlandii:
Portuguese[pt]
Acordo assinado em 19 de Dezembro de 1996 relativo à adesão do República da Finlândia:
Romanian[ro]
Acordul privind aderarea Republicii Finlanda, semnat la 19 decembrie 1996:
Slovak[sk]
dohoda o pristúpení Fínskej republiky podpísaná 19. decembra 1996:
Slovenian[sl]
Sporazum, podpisan dne 19. decembra 1996, o pristopu Republike Finske:
Swedish[sv]
Avtalet om Finlands anslutning, som undertecknades den 19 december 1996: