Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكانوا يعودون للمنزل بما يعادل من 60% إلى 80% من الطعام
Bulgarian[bg]
Те са допринасяли за 60 до 80% от храната в семейството.
Czech[cs]
A vracely se domů s 60- 80% večerního jídla.
German[de]
Sie kamen mit 60- 80% des Abendessens nach Hause.
Greek[el]
Επέστρεφαν στο σπίτι με το 60 έως 80% του βραδινού γεύματος.
English[en]
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
Spanish[es]
llegaban a casa con el 60 u 80 por ciento de la cena.
French[fr]
Elles rentraient avec l'équivalent de 60 à 80% du repas du soir.
Hebrew[he]
הן חזרו הביתה עם 60 עד 80 אחוז מארוחת הערב
Croatian[hr]
Dolazile su kući sa 60 do 80% večernjeg obroka.
Hungarian[hu]
A vacsora 60- 80% százalékával tértek visssza.
Italian[it]
Portavano a casa il 60- 80% del pasto serale.
Korean[ko]
저녁의 60 - 80% 의 음식을 가지고 집에 돌아왔습니다.
Dutch[nl]
Zij kwamen thuis met 60 tot 80 procent van het avondmaal.
Polish[pl]
Zdobywały 60- 80% wieczornego posiłku.
Portuguese[pt]
Regressavam a casa com 60 a 80% da refeição da noite.
Romanian[ro]
Ele aduceau acasă cam 60- 80% din masa de seară.
Russian[ru]
Они возвращались домой с 60- 80- ю процентами ужина.
Slovak[sk]
Prišli domov so 60 až 80 percentami jedla na večeru.
Slovenian[sl]
Domov so prišle s 60 do 80 odstotki večernega obroka.
Albanian[sq]
Ktheheshin në shtëpi me 60 deri 80 përqind të ushqimit të darkës.
Serbian[sr]
Kući su se vraćale sa 60- 80% večere.
Swedish[sv]
De kom hem med 60 till 80 procent av kvällsmålet.
Turkish[tr]
Akşam yemeğinin yüzde 60 - 80 kadarını kadınlar getirdiler.
Ukrainian[uk]
Вони приходили додому з 60- 80 відсотками вечері.
Vietnamese[vi]
Họ về nhà với 60 đến 80 phần trăm của bữa ăn tối.