Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der boer ske en klargoering af bestemmelserne vedroerende de faste udbyttesatser for sleben ris , med henblik paa at praecisere den maengde brudris , der er indeholdt i foraedlingsproduktet ;
English[en]
WHEREAS THE PROVISIONS CONCERNING THE STANDARD RATES OF YIELD FOR WHOLLY MILLED RICE SHOULD BE MADE MORE CLEAR BY SPECIFYING THE QUANTITY OF BROKEN RICE CONTAINED IN THE COMPENSATING PRODUCT ;
Spanish[es]
Considerando que conviene esclarecer las disposiciones relativas a los coeficientes de rendimiento uniformes para el arroz blanqueado a fin de precisar la cantidad de arroz partido contenida en el producto compensador ;
Italian[it]
considerando che è opportuno chiarire le disposizioni relative ai coefficienti forfettari di rendimento per il riso lavorato per precisare la quantità di rotture contenuta nel prodotto compensatore ;
Dutch[nl]
Overwegende dat het dienstig is de bepalingen betreffende de forfaitaire opbrengstpercentages voor volwitte rijst te verduidelijken ten einde nauwkeurig de in het veredelingsprodukt vervatte hoeveelheid breukrijst aan te geven ;