Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
If the Court of Justice of the European Union finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, that State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.
Spanish[es]
Si el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declara que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, dicho Estado estará obligado a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal.
Basque[eu]
Baldin eta estatu kideren batek Konstituzioaren indarrez dagozkion eginbeharretakoren bat bete gabe utzi duela aldarrikatzen badu Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak, Auzitegiaren epaia betetzeko beharrezko neurriak hartu beharko ditu estatu horrek.
French[fr]
Si la Cour de justice de lUnion européenne reconnaît quun État membre a manqué à lune des obligations qui lui incombent en vertu de la Constitution, cet État est tenu de prendre les mesures que comporte lexécution de larrêt de la Cour.
Polish[pl]
Jeżeli Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stwierdza, że Państwo Członkowskie uchybiło jednemu z zobowiązań, które na nim ciążą na mocy Konstytucji, Państwo to jest zobowiązane podjąć środki, które zapewnią wykonanie wyroku Trybunału.