Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Judge Bowker was part of a grass-roots movement opposed to CUSTA and pointed out that the abrogation clause in CUSTA (either side can abrogate the agreement on six months notice) could place Canada in a serious predicament regardless of who abrogates the deal because Canadian industry will have restructured and invested in export related activities.
French[fr]
La juge Bowker militait dans un mouvement populaire opposé à l’ALE et estimait que la clause d’abrogation de l’ALE (chaque signataire peut abroger l’accord après un préavis de six mois) risquait de placer le Canada dans une situation difficile, quelle que soit la partie à l’origine de la demande d’abrogation, du fait que l’industrie canadienne se serait restructurée et aurait investi dans des activités axées sur l’exportation.