Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински, хирургически, дентални и ветеринарни уреди и инструменти, уреди за анализ за медицинска употреба, изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични стоки, материали за зашиване, протези, спринцовки за медицинска употреба, ръкавици за медицинска употреба, оборудвани медицински чанти, инструменти за бавно инжектиране на серум и/или преливания, превръзки за спиране на кръвта на медицинска употреба, несесери за медицинска употреба, съставени от инструменти за медицинска употреба, датчици за медицинска употреба, използвани в областта на неврологията
Czech[cs]
Přístroje a nástroje lékařské, chirurgické, zubní a veterinářské, přístroje pro analýzu pro lékařské účely, umělé údy, oči a zuby, ortopedické potřeby, materiál na sešívání ran, protetická zařízení, stříkačky pro lékařské účely, rukavice pro lékařské účely, vybavené brašny pro lékaře, nástroje pro perfuzi a/nebo transfuzi, pásek na podvázání žíly pro lékařské účely, soupravy pro ošetřování pro lékařské účely složené z nástrojů pro lékařské účely, snímače pro lékařské účely používané v rámci neurologie
Danish[da]
Medicinske, kirurgiske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, analyseapparater til medicinske formål, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, suturmaterialer, proteser, sprøjter til medicinske formål, handsker til medicinske formål, lægetasker med udstyr, instrumenter til infusioner og/eller transfusioner, forbindinger til medicinsk brug, plejesæt til medicinsk brug bestående af instrumenter til medicinsk brug, sensorer til medicinsk brug til neurologiske formål
German[de]
Ärztliche, chirurgische, zahnärztliche und veterinärmedizinische Geräte und Instrumente, Analysegeräte für medizinische Zwecke, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, chirurgisches Nahtmaterial, Prothesen, Spritzen für medizinische Zwecke, Handschuhe für medizinische Zwecke, Arztkoffer mit Inhalt, Instrumente für Infusionen und/oder Transfusionen, Knebel für medizinische Zwecke, Behandlungsnecessaires für medizinische Zwecke, bestehend aus Instrumenten für medizinische Zwecke, in der Neurologie verwendete Sensoren für medizinische Zwecke
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία ιατρικά, χειρουργικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, συσκευές αναλύσεων για ιατρικές χρήσεις, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, χειρουργικές προθέσεις, σύριγγες για ιατρική χρήση, γάντια για ιατρική χρήση, βαλιτσάκια εφοδιασμένα με ιατρικό εξοπλισμό, εργαλεία για ενέσεις ή/και μεταγγίσεις, αιμοστατικοί επίδεσμοι για ιατρική χρήση, σετ εξοπλισμού περίθαλψης για ιατρικές χρήσεις, αποτελούμενο από ιατρικά εργαλεία, αισθητήρες για ιατρικές χρήσεις που χρησιμοποιούνται στη νευρολογία
English[en]
Medical, surgical, dental and veterinary apparatus and instruments, testing apparatus for medical purposes, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles, suture materials, prostheses, syringes for medical use, gloves for medical use, doctors' kits (fitted), instruments for perfusion and/or transfusion, ties for medical use, care kits for medical use consisting of instruments for medical use, sensors for medical use used in the field of neurology
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos médicos, quirúrgicos, dentales y veterinarios, aparatos para el análisis para uso médico, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura, prótesis, jeringas para uso médico, guantes para uso médico, estuches equipados de médicos, instrumentos para perfusiones o trasfusiones, torniquetes para uso médico, artículos de cuidados para uso médico compuestos de instrumentos para uso médico, sensores para uso médico utilizados en el marco de la neurología
Estonian[et]
Meditsiini-, kirurgia-, stomatoloogia- ja veterinaariaaparaadid ja -riistad, analüsaatorid (meditsiinilised), kunstliigesed, kunstsilmad ja kunsthambad, ortopeediatooted, õmblusmaterjalid, proteesimisvahendid, süstlad (meditsiinilised), kindad (meditsiinilised), arstiriistakohvrid (komplekteeritud), perfusiooni- ja/või ülekandevahendid, žgutid, meditsiinilised arstiriistakomplektid, neuroloogias kasutatavad meditsiinilised andurid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset, kirurgiset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, analysointilaitteet lääketieteelliseen käyttöön, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, haavanompelutarvikkeet, proteesit, ruiskeet lääketieteelliseen käyttöön, käsineet lääketieteelliseen käyttöön, lääkkeillä varustetut lääkärinlaukut, perfuusio- ja/tai verensiirtovälineet, puristussiteet lääkinnälliseen käyttöön, lääkintävälineistä koostuvat hoitotarvikepakkaukset lääkinnälliseen käyttöön, neurologian alalla käytettävät anturit lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Appareils et instruments médicaux, chirurgicaux, dentaires et vétérinaires, appareils pour l'analyse à usage médical, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, prothèses, seringues à usage médical, gants à usage médical, trousses équipées de médecins, instruments pour perfusions et/ou transfusions, garrots à usage médical, nécessaires de soins à usage médical composés d'instruments à usage médical, capteurs à usage médical utilisés dans le cadre de la neurologie
Hungarian[hu]
Orvosi, sebészeti, fogászati és állatgyógyászati készülékek és eszközök, elemzőkészülékek orvosi használatra, művégtagok, műszemek és műfogak, ortopédiai cikkek, sebészeti varrófelszerelés, protézisek, fecskendők orvosi használatra, kesztyűk orvosi használatra, felszerelt orvosi táskák, infúziós és/vagy transzfúziós eszközök, elkötések orvosi használatra, ápolókészletek orvosi használatra, melyek orvosi használatra való készülékekből állnak, orvosi célú érzékelők a neurológiában való felhasználásra
Italian[it]
Apparecchi e strumenti medici, chirurgici, dentari e veterinari, apparecchi per l'analisi per uso medico, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, protesi, siringhe per uso medico, guanti per uso medico, kit di medicinali, strumenti per perfusioni e/o trasfusioni, lacci emostatici per uso medico, kit di trattamento per uso medico costituiti da strumenti per uso medico, sensori per uso medico utilizzati nell'ambito della neurologia
Lithuanian[lt]
Medicinos, chirurgijos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, analizės aparatai medicinos reikmėms, rankų ir kojų, akių ir dantų protezai, ortopediniai gaminiai, žaizdų siuvimo medžiagos, protezai, švirkštai medicinos reikmėms, pirštinės medicinos reikmėms, dėklai pritaikyti naudotis gydytojams, perfuzijos ir/ar perpylimo instrumentai, įtvarai medicinos reikmėms, priežiūros rinkiniai iš medicininių instrumentų medicinos reikmėms, medicininiai davikliai neurologijos reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniskās, ķirurģiskās, zobārstniecības un veterinārās ierīces un rīki, analīzes ierīces izmantošanai medicīnā, mākslīgie locekļi, acis un zobi, ortopēdiskie izstrādājumi, šuvju materiāli, protēzes, šļirces izmantošanai medicīnā, cimdi izmantošanai medicīnā, aprīkoti ārstu komplekti, perfūzijas un/vai transfūzijas rīki, žņaugi izmantošanai medicīnā, tādi aprūpes piederumi izmantošanai medicīnā, ko veido rīki izmantošanai medicīnā, tādi sensori izmantošanai medicīnā, ko izmanto neiroloģijā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi, kirurgiċi, tas-snien u preparazzjonijiet veterinarji, apparat għall-użu fl-analiżi medika, membri, għajnejn u snien artifiċjali, oġġetti ortopediċi, materjali tal-ponti, tagħmir prostetiku, siringi għal skopijiet mediċi u għall-injezzjonijiet, ingwanti għal skopijiet mediċi, boroż bit-tagħmir neċessarju għat-tobba, strumenti għal perfużjonijiet u/jew trasfużjonijiet, garrots għall-użu mediku, affarijiet neċessarji għall-kura b'użu mediku li jinkludu strumenti b'użu mediku, sensers b'użu mediku li huma użati fil-qasam tan-newroloġija
Dutch[nl]
Medische, chirurgische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, analyseapparaten voor medische doeleinden, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, protheses, injectiespuiten voor medische doeleinden, handschoenen voor medische doeleinden, sets uitgerust voor artsen, instrumenten voor infusen en/of transfusies, knevelverband voor medische doeleinden, verzorgingsbenodigdheden voor medische doeleinden op basis van instrumenten voor medische doeleinden, sensoren voor medische doeleinden gebruikt in het kader van neurologie
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty medyczne, chirurgiczne, stomatologiczne oraz weterynaryjne, aparatura analityczna do celów medycznych, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania stosowane w chirurgii, protezy, strzykawki do celów medycznych, rękawiczki do celów medycznych, torby lekarskie z wyposażeniem, instrumenty do perfuzji i/lub transfuzji, opaski elastyczne do celów medycznych, zestawy niezbędne do udzielania pomocy lekarskiej obejmujące instrumenty do użytku medycznego, czujniki do użytku medycznego wykorzystywane w neurologii
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos médicos, cirúrgicos, dentários e veterinários, aparelhos para a análise para uso médico, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, material de sutura, próteses, seringas para uso médico, luvas para uso médico, estojos equipados para médicos, instrumentos para perfusões e/ou tranfusões, garrotes para uso médico, estojos de primeiros socorros para uso médico constituídos por instrumentos de uso médico, sensores para uso médico utilizados no âmbito da neurologia
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente medicale, chirurgicale, stomatologice şi veterinare, aparate de analiză pentru uz medical, membre, ochi şi dinţi artificiali, articole ortopedice, materiale pentru suturi, proteze, seringi pentru uz medical, mănuşi de uz medical, truse echipate cu medicamente, instrumente pentru perfuzii şi/sau transfuzii, garouri de uz medical, articole necesare de îngrijire de uz medical compuse din instrumente de uz medical, instrumente de captare de uz medical utilizate în domeniul neurologiei
Slovak[sk]
Lekárske, chirurgické, zubárske a veterinárne prístroje a nástroje, analytické prístroje na lekárske účely, umelé končatiny, oči a zuby, ortopedické pomôcky, šicí materiál, protézy, zdravotnícke injekčné striekačky, rukavice na lekárske účely, vybavené lekárske kufríky, nástroje na infúziu a/alebo transfúziu, škrtidlá na lekárske účely, ošetrovateľské potreby na lekárske účely zložené z nástrojov na lekárske účely, snímače na lekárske účely používané v neurológii
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti, analizni aparati za medicinske namene, umetni udi, oči in zobje, ortopedski izdelki, kirurški material za šivanje, proteze, brizgalke za medicinske namene, rokavice za medicinske namene, opremljene zdravniške torbe, perfuzijski in/ali transfuzijski instrumenti, preveze za zaustavitev krvavitve za medicinske namene, negovalni pribori za medicinske namene, sestavljeni iz medicinskih instrumentov, senzorji za medicinske namene za uporabo v okviru nevrologije
Swedish[sv]
Medicinska, kirurgiska, dentala och veterinärmedicinska apparater och instrument, testapparater för medicinska ändamål, lemmar, ögon och konstgjorda tänder, ortopediska artiklar, suturmaterial, proteser, sprutor för medicinska ändamål, handskar för medicinska ändamål, inredda medicinväskor, instrument för perfusioner och/eller transfusioner, tryckförband för medicinska ändamål, vårdneccesärer för medicinska ändamål bestående av instrument för medicinska ändmaål, givare för medicinska ändamål som används inom ramen för neurologi