Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وترفع الكفاءة المحلية. وتزيد الفرصة للنمو،
Bulgarian[bg]
Колкото по-подходящи са локално, толкова по-голям е шансът за увеличаване на мащаба.
German[de]
Je höher die lokale Eignung, desto größer ist die Chance der Skalierung.
Greek[el]
Όσο πιο μεγάλη είναι η περιοχή, τόσο πιο σημαντική είναι η ευκαιρία της κλιμάκωσης.
English[en]
Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.
Spanish[es]
Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe.
French[fr]
Meilleure sera l'adéquation locale, plus grandes seront les chances de généralisation.
Hebrew[he]
ככל שההתאמה המקומית גדולה יותר, כך גדול יותר הסיכוי להתרחב.
Hindi[hi]
जितना ही स्थानीय जुडाव होगा, उतना ही ज्यादा संभव होगा इसे आगे बढाना ।
Hungarian[hu]
Minél nagyobb a helyi igény, annál valószínűbb, hogy terjeszthető.
Indonesian[id]
Tingkat kecocokan lokal yang lebih tinggi, kesempatan yang lebih baik untuk memperbesar skala.
Italian[it]
Più in alto si inserisce il locale, maggiore è la possibilità di compiere la scalata.
Japanese[ja]
地域にうまく適合すれば もっと広まっていくはずです
Korean[ko]
지역사회에 더 적합할수록 확산될 가능성도 더 커집니다.
Marathi[mr]
उपाय जितके स्थानिक परिस्थितीला योग्य असतात, तितकेच ते सर्वसमावेशक वाढीसाठी अनुकूल नसतात.
Dutch[nl]
Hoe beter lokaal aangepast, hoe waarschijnlijker dat het wordt opgeschaald.
Polish[pl]
Im ściślejsze lokalne związki, tym większa szansa na zwiększenie skali.
Portuguese[pt]
Quanto maior for a adaptação aos locais, maior será a chance de aumentar a produção.
Romanian[ro]
Cu cât e mai mare potrivirea locală, cu atât e mai mare și șansa ridicării.
Russian[ru]
И чем лучше каждая из таких идей адаптирована к практическому применению, тем больше шанс на её повсеместное использование.
Albanian[sq]
Sa me e larte te jete pregatitja , me i madh eshte shanci ngritjes.
Tamil[ta]
எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு வட்டாரத்திற்கு பொருந்துகிறதோ, அவ்வளவுக்கு அவ்வளவு அதனை வளர்ப்பது எளிது.
Turkish[tr]
Yerel uyum ne kadar yüksek olursa küreselleşme de o kadar büyük olur.
Vietnamese[vi]
Càng phù hợp với địa phương nhiều, cơ hội gia tăng số lượng sẽ càng lớn.