Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby lživě dokázali svou dalekou cestu od ní a jejich schopnost překonat Van Allenův radiační pás.
English[en]
in order to falsely demonstrate their far journey from it and their ability to survive passing through the Van Allen Radiation Belts.
Spanish[es]
para lograr esta ingeniosa imagen de la Tierra a distancia, para demostrar falsamente su viaje distante de ella y su capacidad para sobrevivir tras pasar por los anillos de radiacion de Van Allen.
Portuguese[pt]
para demonstrar falsamente sua viagem distante dela e sua capacidade de sobreviver à passagem pelos anéis de radiação de Van Allen.
Romanian[ro]
cu care să-şi demonstreze falsa călătorie departe de ea şi capacitatea lor de a supravieţui traversării centurii de radiaţii Van Allen.
Serbian[sr]
s namjerom da se lažno predstavi udaljavanje od nje i sposobnost preživljavanja prolaska kroz Van Allenove radijacijske prstene.