Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordelingen af de beskæftigede i tobaksektoren efter de kriterier, som medlemmet nævnte - altså hvor mange af disse 100.000, der er unge landmænd, og hvor mange der er kvinder - det har vi desværre ingen statistisk information om, og derfor kan jeg ikke nævne noget tal, som kunne besvare Deres spørgsmål.
German[de]
Die Verteilung der Beschäftigten des Tabaksektors nach den von der Frau Abgeordneten angesprochenen Kriterien - also wie viele von diesen 100 000 sind Junglandwirte und wie viele Frauen -, darüber haben wir leider keine statistische Information, und daher kann ich Ihnen keine Zahl nennen, um Ihre Frage entsprechend zu beantworten.
English[en]
As for the distribution of workers in the tobacco sector according to the criteria mentioned by the honourable Member, in other words, how many of these are young farmers and how many are women, unfortunately we have no statistics on this and there are no figures I can quote in answer to your question.
Spanish[es]
Lamentablemente, no tenemos ninguna información estadística sobre la distribución de los trabajadores en este sector del tabaco según los criterios a los que se refiere la Sra. diputada, es decir, cuántas mujeres y jóvenes agricultores trabajan en estas 100.000 explotaciones, por lo que no puedo darle ninguna cifra para responder adecuadamente a su pregunta.
Finnish[fi]
Meillä ei ole valitettavasti mitään tilastotietoja siitä, miten tupakka-alalla työskentelevät jakautuvat jäsenen mainitsemien kriteerien perusteella, siis kuinka monta näistä 100 000:sta on nuoria viljelijöitä ja kuinka monta naisia, ja siksi en voi mainita teille mitään lukua enkä näin ollen vastata kysymykseenne asianmukaisesti.
French[fr]
Quant à la répartition des travailleurs du secteur du tabac selon les critères auxquels Mme la députée fait allusion - combien de jeunes agriculteurs, et combien de femmes -, nous n'avons malheureusement pas d'informations statistiques et je ne peux donc pas vous donner de chiffres pour répondre à votre question.
Italian[it]
Purtroppo non disponiamo di dati statistici relativi alla ripartizione degli occupati del settore del tabacco secondo i criteri indicati dalla onorevole deputata - ossia quanti di questi 100.000 siano giovani e quanti donne - e pertanto non posso fornirle alcun dato in risposta alla sua domanda.
Dutch[nl]
Helaas beschikken we echter niet over statistieken op grond waarvan we de mensen die in de tabakssector werkzaam zijn nader kunnen onderverdelen volgens de criteria die mevrouw de afgevaardigde noemt. Om hoeveel jonge agrariërs en hoeveel vrouwen het bij die 100.000 bedrijven gaat, daarover kan ik u dus geen cijfers noemen.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não temos quaisquer informações estatísticas respeitantes à distribuição dos trabalhadores no sector do tabaco, de acordo com os critérios apontados pela senhora deputada - ou seja, nestas 100 000 empresas, quantos trabalhadores são jovens agricultores e quantos são mulheres - e, por isso, não lhe posso dar nenhum valor para responder em conformidade à sua pergunta.
Swedish[sv]
Fördelningen av de anställda inom tobakssektorn, enligt de kriterier som ledamoten har nämnt - alltså hur många av dessa 100 000 som är unga jordbrukare och hur många som är kvinnor - det har vi tyvärr ingen statistik över, och därför kan jag inte ange några siffror för att besvara er fråga på lämpligt sätt.