Besonderhede van voorbeeld: -4075966493746119626

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
في البداية، لم يعيَّن ايّ شاهد محلي لمرافقتهما كما توقَّعتا.
Czech[cs]
Sestry na začátku očekávaly, že je budou do služby doprovázet někteří místní zvěstovatelé, ale žádný to za úkol nedostal.
German[de]
Anfangs wurden ihnen entgegen ihren Erwartungen keine einheimischen Verkündiger als Begleiter zugeteilt.
Greek[el]
Στην αρχή, δεν ανέθεσαν σε κανέναν ντόπιο ευαγγελιζόμενο να τις συνοδέψει, όπως περίμεναν οι ίδιες.
English[en]
In the beginning, no local publishers were assigned to accompany them as they had expected.
Spanish[es]
Al principio ningún publicador local fue asignado a acompañarlas, como ellas esperaban.
Finnish[fi]
Toisin kuin he olivat odottaneet, heidän tovereikseen ei aluksi määrätty paikallisia todistajia.
French[fr]
Au début, contrairement à ce qu’elle espérait, aucun proclamateur mexicain n’avait été désigné pour les accompagner.
Hungarian[hu]
Eleinte egyetlen helyi hírnököt sem jelöltek ki hozzájuk, hogy elkísérje őket, mint ahogyan azt várták volna.
Indonesian[id]
Pada awalnya, tidak ada penyiar-penyiar setempat yang ditugaskan untuk menemani mereka seperti yang mereka harapkan.
Italian[it]
In principio non vennero fatte accompagnare da nessun proclamatore del luogo come si aspettavano.
Japanese[ja]
最初,二人が期待していたのとは違い,地元の伝道者が同伴するように割り当てられることはありませんでした。
Korean[ko]
처음에는, 그들의 기대와는 달리 그 지역 전도인들이 그들과 함께 봉사하도록 임명되지 않았다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny voalohany, dia tsy nisy mpitory avy teto an-toerana notendrena hiaraka tamin’izy ireo, araka ny nantenain’izy ireo.
Norwegian[nb]
De hadde forventet å få samarbeide med lokale forkynnere til å begynne med, men det ble det ikke noe av.
Dutch[nl]
In het begin werden geen plaatselijke verkondigers toegewezen om hen te vergezellen zoals zij hadden verwacht.
Polish[pl]
Wbrew oczekiwaniom sióstr na początku nie przydzielono im do współpracy miejscowych głosicieli.
Portuguese[pt]
No começo, não se lhes designaram publicadoras locais para acompanhá-las, conforme haviam esperado.
Slovak[sk]
Očakávali, že spočiatku k nim budú pridelení nejakí miestni zvestovatelia, ale nebolo to tak.
Swedish[sv]
I början förordnades inga inhemska förkunnare att följa med dem, vilket de hade väntat sig.
Chinese[zh]
然而在起初,跟她们所期望的刚相反,并没有任何当地传道员被委派与她们一起工作。
Zulu[zu]
Ekuqaleni, abazange babelwe nabamemezeli bendawo ukuba bahambe nabo njengoba babelindele.

History

Your action: