Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
But this can often be counterproductive, causing resentment.
Spanish[es]
Pero esto a menudo puede ser contraproducente, provocando resentimientos.
Finnish[fi]
Se voi kuitenkin aiheuttaa vastareaktion, synnyttää kaunaa.
French[fr]
Cependant, le résultat peut être contraire à celui que vous escomptiez, et vous risquez même de provoquer un certain ressentiment chez votre adversaire.
Italian[it]
Ma spesso questo può essere controproducente e causare risentimento.
Japanese[ja]
しかし大抵,それは逆効果を招き,敵意を引き起こしかねません。
Norwegian[nb]
Men det kan ofte vise seg å være uheldig og vekke irritasjon.
Dutch[nl]
Maar de uitwerking is vaak averechts, met wrevel als enig resultaat.
Portuguese[pt]
Mas, isto pode amiúde ser contraproducente, provocando ressentimento.
Swedish[sv]
Men detta kan ofta få motsatt verkan och vålla harm och förtrytelse.