Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei den Rotaxanen befindet sich der Makroring auf einer stabförmigen Achse und wird von zwei Stoppern an den Enden dieser Achse vor dem Heruntergleiten gehindert.
English[en]
In the case of rotaxanes, the macrocycle is locked onto a linear thread with bulky stoppers on both ends.
Spanish[es]
En el caso de los rotaxanos, el macrociclo rodea a una cadena lineal dotada de topes voluminosos a ambos extremos.
French[fr]
Dans le cas des rotaxanes, le macrocycle est verrouillé autour d'un fragment linéaire avec des bouchons aux deux extrémités.
Italian[it]
Nel caso dei rotassani, il macrociclo è agganciato ad un filo lineare con capsule voluminose ad entrambe le estremità.
Polish[pl]
W przypadku rotaksanów, makrocykle są zamknięte w liniowych nitkach posiadających pokaźnych rozmiarów korki po obydwu stronach.