Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den jugoslaviske delegerede bemærkede at ’det var af afgørende betydning at fødevarerådet fik et virkeligt gennembrud’.
German[de]
Der jugoslawische Delegierte erwähnte, es sei von entscheidender Bedeutung, daß der Rat einen echten Durchbruch erziele.
Greek[el]
Ο εκπρόσωπος της Γιουγκοσλαβίας παρετήρησε ότι ήταν ζήτημα κρίσιμης σπουδαιότητας να κάνουν το Συνέδριο να κάνη κάτι το αποτελεσματικό.
English[en]
The Yugoslavian delegate remarked that it was of ‘critical importance for the Council to make a real breakthrough.’
Finnish[fi]
Jugoslavian edustaja huomauttikin, että ’Neuvoston oli ratkaisevan tärkeää tehdä todellinen läpimurto’.
French[fr]
Le délégué de la Yougoslavie déclara qu’il fallait absolument que le Conseil parvienne à se faire entendre.
Italian[it]
Il delegato iugoslavo osservò che era di ‘importanza decisiva per il Consiglio fare un vero passo avanti’.
Norwegian[nb]
Den jugoslaviske utsendingen bemerket at det var av ’avgjørende betydning for rådet å få til et virkelig gjennombrudd’.
Portuguese[pt]
O delegado iugoslavo observou que era de ‘crítica importância para o Conselho dar tais passos avançados’.
Swedish[sv]
Den jugoslaviske delegaten påpekade att det var ”ytterst viktigt för rådet att göra ett verkligt genombrott”.
Ukrainian[uk]
Делегат з Югославії сказав, що це було „критично важним для Ради дійсно подолати цю проблему”.