Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil være en uværdig forhalingstaktik, som ikke vil bidrage til at løse de langsigtede spørgsmål, der står på spil.
German[de]
Das wäre eine unwürdige Verschleppungstaktik, mit der einer Lösung der anstehenden langfristigen Probleme nicht gedient wäre.
Greek[el]
Αυτή θα ήταν μια αναξιοπρεπής παρελκυστική πράξη, η οποία δεν θα προσέφερε τίποτα στην αντιμετώπιση των μακροχρόνιων ζητημάτων που διακυβεύονται.
English[en]
This would be an undignified act of foot-dragging which would do nothing to address the long-term issues at stake.
Spanish[es]
Esto sería un acto indigno de dilación que no solucionaría en nada las cuestiones a largo plazo que hay en juego.
Finnish[fi]
Tämä olisi typerää vitkastelua, joka ei millään tavalla edistäisi pitkäaikaisten kysymysten ratkaisemista.
French[fr]
Cette action indigne qui n'aurait d'autre effet que de ralentir les choses ne contribuerait en rien à résoudre les problèmes à long terme en jeu.
Dutch[nl]
Met dit soort onwaardig getreuzel lossen we de langetermijnproblemen al helemaal niet op.
Swedish[sv]
Detta skulle vara ett ovärdigt sätt att släpa fötterna efter sig och inte göra någonting för att ta itu med de långsiktiga frågor detta gäller.