Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не работя, няма издръжка.
German[de]
Ohne Arbeit kriege ich keine Apanage.
English[en]
If I don't work, I don't get my allowance.
Spanish[es]
Si no trabajo, no tengo mi pensión.
Croatian[hr]
Ako ne radim, ne dobijam svoje nasljedstvo.
Italian[it]
Se non lavoro non mi danno la paghetta.
Dutch[nl]
Als ik niet werk, krijg ik geen vergoeding.
Polish[pl]
Inaczej nie będę dostawał pieniędzy.
Portuguese[pt]
Se não trabalhar, não recebo a mesada.
Romanian[ro]
Dacă nu muncesc, nu primesc alocaţia.
Russian[ru]
Если я не буду работать, я не буду получать содержания.
Turkish[tr]
Çalışmazsam, harçlığımı alamam.
Chinese[zh]
如果 我 不 工作 我 就 没有 津贴 我 父母 很 看重 这个