Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي من الممكن ان تنسي هذا لصبح لاكن انا لن انسى
Bulgarian[bg]
Госпожо, за Вас е лесно да забравите миналата нощ, не за мен.
Czech[cs]
Na přátele zapomeneš mrknutím oka, já ne.
English[en]
You forget friends once the moment passes, not me.
Spanish[es]
Tú te olvidas de los amigos en cuanto pasa el momento, yo no.
French[fr]
Tu oublies vite tes amis. Je ne suis pas comme ça.
Hungarian[hu]
Te felejted el a barátaidat, ahogy a pillanat elmúlik, nem én.
Polish[pl]
Madam, tobie łatwo jest zapomnieć zeszłą noc, mnie nie.
Portuguese[pt]
Você esquece amigos quando o momento passa, não eu.
Romanian[ro]
Tu îti uiti repede noii prieteni, nu eu.
Serbian[sr]
Zaboravljaš, prijateljstva u jednom trenutku prođu, ali ne i ja.
Turkish[tr]
Arkadaşını bir çırpıda unutuyorsun.
Chinese[zh]
時間 一過 就 忘 了 朋友 , 那 可不是 我