Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да знаете имената на вашите родители, дядовци и баби, но не и на прадедите си.
Cebuano[ceb]
Kamo nasayud sa ngalan sa inyong mga ginikanan ug upat ka apohan, apan nasayud ba mo sa walo ninyo ka apohan sa tuhod?
Chuukese[chk]
Naman ka sinei itan inom me semom pwan neum kewe inenap me semenap, nge met ren iner me semer kewe?
Czech[cs]
Možná znáte jména svých rodičů a svých čtyř prarodičů, ale co těch osm praprarodičů?
Danish[da]
I kender navnene på jeres forældre og jeres fire bedsteforældre, men hvad med jeres otte oldeforældre?
German[de]
Sie wissen, wie Ihre Eltern und Ihre vier Großeltern heißen, aber wie steht es mit Ihren acht Urgroßeltern?
English[en]
You may know the names of your parents and your four grandparents, but what about your eight great-grandparents?
Spanish[es]
Quizás sepan los nombres de sus padres y de sus cuatro abuelos; pero, ¿y los de sus ocho bisabuelos?
Estonian[et]
Te võite küll teada oma vanemate ja nelja vanavanema nime, kuid kas te teate ka seda, kes olid teie esivanemad kaheksa põlve tagasi?
Finnish[fi]
Saatatte tietää vanhempienne ja neljän isovanhempanne nimet, mutta entäpä kahdeksan isoisovanhempaanne?
Fijian[fj]
O na rawa ni kilai ira na nomu itubutubu kei ira na tubumu ki na ikava ni itabatamata, ia vakacava o ira na tubumu ena walu na itabatamata?
French[fr]
Vous connaissez peut-être le nom de vos parents et de vos quatre grands-parents, mais qu’en est-il de vos huit arrière-grands-parents ?
Haitian[ht]
Ou gen dwa konn non paran ou ak kat granparan w yo, men, e pou uit gran gran paran w yo?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy tudjátok a szüleitek és nagyszüleitek nevét, de mi a helyzet a nyolc dédszülőtökkel?
Indonesian[id]
Anda mungkin tahu nama orang tua Anda dan kedua pasang kakek-nenek Anda, tetapi bagaimana dengan buyut-buyut Anda?
Italian[it]
Magari sapete i nomi dei vostri genitori e nonni, ma che cosa dire dei vostri otto bisnonni?
Japanese[ja]
両親と4人の祖父母の名前は知っているかもしれませんが,8人の曾祖父母についてはどうでしょう。
Korean[ko]
여러분은 부모님과 네 분의 조부모님, 성함을 알고 계실지 모르지만, 여덟 분의 증조부모님은 어떻습니까?
Kosraean[kos]
Kom ac kuh in etuh inen pahpah ninac kiyowos an ac pahpah ninac mahtuh ahkosr kiyowos an, tuhsruhk ac pahpah ninac mahtuh alkosr kiyacn pahpah mahtuh ninac mahtuh an?
Lingala[ln]
Bokoki koyeba bankombo na baboti na bino mpe ya bankoko minei na bino, kasi boniboni mpo na bankokololo mwambe?
Latvian[lv]
Jūs varat zināt savu vecāku vārdus un jūsu četru vecvecāku vārdus, bet kā ir ar jūsu astoņiem vecvecvecākiem?
Marshallese[mh]
Kom̧ maron̄ jeļā āt ko etan ro jinemi im jememi im emān ro jibumi im jim̧aami, ak ta kōn ruwalitōk epepen in jibum̧i im jim̧aami?
Mongolian[mn]
Та ээж аав, хоёр эмээ, хоёр өвөөгийнхөө нэрийг мэддэг байж магад, тэгвэл элэнц хуланцынхаа талаар юу мэдэх вэ?
Norwegian[nb]
Dere vet kanskje navnene på deres foreldre og fire besteforeldre, men hva med de åtte oldeforeldrene?
Dutch[nl]
Misschien kent u de namen van uw ouders en uw vier grootouders, maar hoe zit het met uw acht overgrootouders?
Palauan[pau]
Ke locha medengei a ngklir ar rechad ra blim ma ongeua el telcheroll ra memong, eng di ke medengelterir tirkel ngara ongeai el telcheroll ra memong?
Polish[pl]
Być może znacie imiona swoich rodziców i czwórki dziadków, ale co z ósemką pradziadków?
Pohnpeian[pon]
Kumwail mwein ese eden amwail nohno pahpa oh amwail pahpa nohno kahlap kan, ahpw ia duwen ahn arail pahpa nohno kan?
Portuguese[pt]
Pode ser que saibam o nome de seus pais e de seus quatro avós, mas e quanto a seus oito bisavós?
Romanian[ro]
Poate că ştiţi numele părinţilor şi pe cele ale celor patru bunici ai dumneavoastră, dar în ceea ce-i priveşte pe cei opt străbunici?
Russian[ru]
Возможно, вы знаете имена своих родителей и двух бабушек и двух дедушек, но как насчет ваших четырех прабабушек и четырех прадедушек?
Slovak[sk]
Viete mená svojich rodičov a svojich štyroch starých rodičov ale čo tak vašich ôsmich prastarých rodičov?
Samoan[sm]
Atonu tou te iloa igoa o o outou matua ma matua matutua o o outou matua, ae faapefea matua o matua o o outou matua matutua e toavalu?
Swedish[sv]
Ni kanske känner till vad era föräldrar och era mor- och farföräldrar heter, men deras föräldrar då?
Tagalog[tl]
Maaaring alam ninyo ang mga pangalan ng inyong mga magulang at apat na lolo’t lola, pero paano naman ang walo ninyong lolo’t lola-sa-tuhod?
Tongan[to]
Mahalo kuó ke ʻilo e hingoa hoʻo ongomātuʻá mo hoʻo ngaahi kuí ʻe fā, kae fēfē hoʻo ngaahi kui ua ʻe valú?
Tahitian[ty]
Ua ite paha outou i te i‘oa o to outou mau metua e to outou mau metua ruau, tera râ, e to outou mau metua e va‘u u‘i i raro atu ?
Ukrainian[uk]
Ви, можливо, знаєте імена ваших батьків і чотирьох ваших дідусів і бабусь, але як щодо восьми прабабусь і прадідів?
Vietnamese[vi]
Các bạn có thể biết tên của cha mẹ và ông bà nội, ngoại của mình, nhưng còn tám ông bà cố nội, ngoại của mình thì sao?
Yapese[yap]
Sana gamanang galibthir rom nge aningeg e labthir rorad, machane ke gamanang e meruk e labthir rorad?