Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сандъци и куфари, сандъчета, предназначени за тоалетни принадлежности, наречени ''vanity case'', Куфари, куфарчета за грим, несесери
Czech[cs]
Kufry a zavazadla, kufříky na toaletní potřeby nazvané ''vanity case'', zavazadla, kosmetické kufříky, kufříky na kosmetiku
Danish[da]
Kufferter og rejsetasker, toilettasker, sminkeetuier, beautybokse
German[de]
Reise- und Handkoffer, Kosmetikkoffer, Koffer, Schminkkoffer, Kulturtaschen
Greek[el]
Κιβώτια και βαλίτσες, βαλιτσάκια για είδη προσωπικής περιποίησης, Βαλίτσες, βαλιτσάκια για καλλυντικά, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού
English[en]
Trunks and travelling bags, vanity cases, not fitted, travelling bags, make-up cases, beauty cases
Spanish[es]
Baúles y maletas, baúles pequeños para llevar artículos de tocador denominados "vanity case'', maletines, maletines de maquillaje, neceseres
Estonian[et]
Reisikastid ja kohvrid, tualetitarvetekarbid nn ''vanity case'', kohvrid, meigikotid, kosmeetikakotid
Finnish[fi]
Matka-arkut ja -laukut, toilettitarvikkeita varten tarkoitetut pikkulaukut, niin sanotut meikkilaukut, matkalaukut, meikkilaukut, meikkipussit
French[fr]
Malles et valises, malles destinées à contenir des areticles de toilette dites ''vanity case'', valises, valisettes de maquillage, trousses de beauté
Hungarian[hu]
Útitáskák és bőröndök, piperecikkek tárolására szánt kis kofferek, úgynevezett "vanity case", Bőröndök, sminkbőröndök, piperetáskák
Italian[it]
Bauli e valigie, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta detti ''vanity case'', Valigie, valigette da trucco, beauty cases
Lithuanian[lt]
Lagaminai ir kelionmaišiai, kosmetinėmis vadinami lagaminėliai, kuriuose laikomi tualetiniai reikmenys, kelionmaišiai, makiažo reikmenų lagaminėliai, kosmetikos reikmenų krepšeliai
Latvian[lv]
Čemodāni un ceļasomas, somas tualetes piederumiem (tā sauktie "vanity case"), čemodāni, kosmētikas somiņas, skaistumkopšanas piederumu somiņas
Maltese[mt]
Bagolli u valiġġi, bagolli żgħar maħsuba biex iġorru oġġetti tat-twaletta msejħa ''vanity case'', Valiġġi, valiġetti tal-mejkapp, beauty cases
Dutch[nl]
Reiskoffers en koffers, koffertjes voor toiletgerei, koffers, make-upkoffertjes, beautycases
Polish[pl]
Kufry i walizki, kuferki przeznaczone na artykuły toaletowe, zwane ''vanity case'', walizki, walizeczki na przybory do makijażu, beauty cases
Portuguese[pt]
Malas e maletas de viagem, maletas para artigos de toilette designados ''vanity case'', malas de viagem, estojos de maquilhagem, estojos de beleza
Romanian[ro]
Cufere şi valize, cufere mici pentru articolele de toaletă, aşa-numitele ''vanity case'', valize, valijoare pentru machiaj, truse pentru cosmetice
Slovak[sk]
Veľké kufre a kufre, kufríky určené na toaletné potreby zvané ''vanity case'', kufre, kufríky na dekoratívnu kozmetiku, beauty cases
Slovenian[sl]
Potovalni kovčki in potovalne torbe, kovčki za toaletne potrebščine imenovani ''vanity case'' ("kozmetični kovčki"), Potovalne torbe, kozmetične torbice, kozmetični kovčki
Swedish[sv]
Koffertar och resväskor, små necessärer för toalettartiklar kallade ''vanity case'', resväskor, sminkväskor, beautyboxar