Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan Jesaja 59:15 toegepas word op sogenaamde aapmense?
Central Bikol[bcl]
Paano ikakaaplikar an Isaias 59:15 mapadapit sa inaapod na mga tawong kabalang?
Bulgarian[bg]
Как към утопичните човеко–подобни маймуни се отнасят думите от книгата на Исаия 59:15?
Czech[cs]
Jak se dá uplatnit ve spojitosti s takzvanými opolidmi Izajáš 59:15?
Danish[da]
Hvordan kan ordene i Esajas 59:15 anvendes i forbindelse med de såkaldte abemennesker?
German[de]
Wie könnte man Jesaja 59:15 in Verbindung mit den sogenannten Affenmenschen anwenden?
Greek[el]
Πώς μπορεί να εφαρμοστεί το Ησαΐας 59:15 σχετικά με τους λεγόμενους πιθηκανθρώπους;
English[en]
How may Isaiah 59:15 be applied in connection with the so-called ape-men?
Spanish[es]
¿Cómo se puede aplicar Isaías 59:15 en el caso de los llamados hombres-monos?
Finnish[fi]
Miten Jesajan 59:15:tä voidaan soveltaa niin kutsuttujen apinaihmisten yhteydessä?
French[fr]
Comment Ésaïe 59:15 s’applique- t- il aux prétendus hommes-singes?
Hiligaynon[hil]
Paano ang Isaias 59:15 maaplikar sa ginatawag nga tawo nga amo?
Croatian[hr]
Kako možemo riječi iz Izaije 59:15 primijeniti na takozvane čovjekolike majmune?
Hungarian[hu]
Hogyan vonatkoztatható az Ésaiás 59:15. verse az úgynevezett majomemberre?
Indonesian[id]
Bagaimana Yesaya 59:15 dapat diterapkan sehubungan dengan apa yang disebut manusia kera?
Icelandic[is]
Hvernig má heimfæra Jesaja 59:15 á hina svonefndu apamenn?
Italian[it]
In che modo le parole di Isaia 59:15 si possono riferire ai cosiddetti uomini-scimmia?
Korean[ko]
이사야 59:15은 소위 원인과 관련해서 어떻게 적용될 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no iharan’ny Isaia 59:15 amin’ireo lazaina fa olona-rajako?
Malayalam[ml]
കുരങ്ങുമനുഷ്യർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവയോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ യെശയ്യാവ് 59:15 എങ്ങനെ ബാധകമാക്കാം?
Marathi[mr]
तथाकथित वानर–नराविषयी यशया ५९:१५ कसे लागू होऊ शकते?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi anvende Jesaja 59: 15 i forbindelse med såkalte apemennesker?
Dutch[nl]
Hoe kan Jesaja 59:15 in verband met de zogenaamde aapmensen worden toegepast?
Polish[pl]
Jak do rzekomych małpoludów można odnieść słowa z Księgi Izajasza 59:15?
Portuguese[pt]
Como se pode aplicar Isaías 59:15 com relação aos chamados homens-macacos?
Romanian[ro]
Cum se poate aplica textul din Isaia 59:15 la aşa-zişii oameni-maimuţă?
Russian[ru]
Как можно применить слова из Исаия 59:15 в связи с так называемым обезьяноподобным человеком?
Slovenian[sl]
Kako lahko stavek iz Izaije 59:15 uporabimo glede opičjega človeka?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan teki Jesaja 59:15 kon ini akroederi nanga den sokari afkeskesi-aflibisma?
Swedish[sv]
Hur kan Jesaja 59:15 tillämpas i samband med de så kallade apmänniskorna?
Tagalog[tl]
Paanong ang Isaias 59:15 ay maikakapit may kaugnayan sa umano’y mga taong-bakulaw?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem tok bilong Aisaia 59:15 i stret long ol “monki-man”?
Turkish[tr]
İşaya 59:15, sözde maymun-adam nasıl uygulanabilir?
Ukrainian[uk]
Як можна застосовувати Ісаї 59:15 до так званих людиноподібних мавп?
Chinese[zh]
这个头骨在进化论的舞台上大出风头约有40年之久,但在1953年却被人揭露出真相来。
Zulu[zu]
UIsaya 59:15 angasetshenziswa kanjani ngokuqondene nalokho okuthiwa abantu-nkawu?