Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От чисто любопитство, интересувам се какво ще се появи по темата в предизборната програма на френската социалистическа партия.
Czech[cs]
Řečeno sportovní terminologií, zajímá mě, co se k této problematice objeví ve volebním manifestu francouzské socialistické strany.
Danish[da]
Jeg glæder jeg mig til at se, hvad der kommer til at stå i det franske socialistpartis valgmanifest.
German[de]
Um es sportlich zu sagen: Ich bin am Wahlprogramm der Sozialisten Frankreichs zu diesem Thema interessiert.
Greek[el]
Για να είμαι δίκαιος, αυτό που με ενδιαφέρει είναι το τι θα εμφανιστεί σχετικά με αυτό το θέμα στο προεκλογικό μανιφέστο του γαλλικού σοσιαλιστικού κόμματος.
English[en]
In sporting terms, I am interested in what will appear on this subject in the election manifesto of the French socialist party.
Spanish[es]
En términos deportivos, me interesa lo que se mencionará sobre este tema en el programa electoral del partido socialista francés.
Estonian[et]
Remargi korras: mind huvitab, mida kirjutatakse sel teemal Prantsuse Sotsialistliku Partei valimisprogrammis.
Hungarian[hu]
A sportból vett kifejezéssel élve engem érdekel majd, mi fog megjelenni a francia szocialista párt választási programjában ebben a tárgykörben.
Italian[it]
Parlando in termini sportivi, mi interessa che cosa figurerà sull'argomento nel manifesto elettorale del partito socialista francese.
Lithuanian[lt]
Pasakysiu be užuolankų: mane domina, kaip atrodys Prancūzijos socialistų partijos rinkimų programa šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Mani ļoti interesē, kas būs dzirdams par šo jautājumu Francijas Sociālistu partijas vēlēšanu manifestā.
Dutch[nl]
Ik wil echter sportief blijven, ik heb belangstelling voor wat het verkiezingsprogramma van de Franse socialisten hierover zegt.
Polish[pl]
Ciekaw jestem, co na ten temat dowiemy się z manifestu wyborczego francuskiej partii socjalistycznej.
Portuguese[pt]
Para o dizer de forma desportiva, estou interessado em saber o que é que irá constar no manifesto eleitoral do Partido Socialista francês sobre este assunto.
Romanian[ro]
Sincer, sunt interesat de ceea ce va apărea cu privire la acest subiect în manifestul electoral al Partidului Socialist Francez.
Slovak[sk]
Poviem to športovo: zaujíma ma, čo sa objaví v tejto súvislosti vo volebnom programe francúzskej Socialistickej strany.
Swedish[sv]
Uttryckt med idrottstermer så är jag intresserad av vad som kommer fram i den här frågan i det franska socialistpartiets valmanifest.