Besonderhede van voorbeeld: -4076688643365770330

Bulgarian

Дори на 9-та светлинна, ще ни трябват 12 часа, за да стигнем.

Czech

I warpem 9 je systém Cordannas 12 hodin cesty.

Danish

Selv ved warp ni er Cordannas mere end 12 timers rejse herfra.

German

Selbst bei Warp neun brauchen wir 12 Stunden zum Cordannas-System.

Greek

Ακόμα και με δίνη 9, το σύστημα Κορντάνας είναι 12 ώρες μακριά.

English

Even at warp nine, the Cordannas system is over 12 hours from here.

Spanish

Aun a warp 9, el sistema Cordannas está a más de 12 horas de aquí.

French

Même en distorsion neuf, Cordannas est à 12 heures d'ici.

Croatian

Brzinom warp 9, taj je sustav 12 h odavde.

Hungarian

Még kilences fokozattal is legalább tizenkét óra a Cordana rendszer.

Italian

Anche a curvatura, Cordannas è a più di 12 ore da qui.

Norwegian

Selv ved warp ni, er cordannas-systemet 12 timer unna.

Dutch

Zelfs met warp 9 is dat ruim twaalf uur reizen.

Polish

Nawet z warp dziewięć to dwanaście godzin lotu.

Portuguese

Mesmo em dobra 9, o sistema Cordannas está a mais de 12 horas daqui.

Romanian

Chiar şi la warp 9, sistemul Cordannas e la mai bine de 12 ore depărtare.

Turkish

Warp dokuzla bile Cordannas sistemi 12 saat uzaklıkta.